Вы искали: es freut mich siekennenzulernen (Немецкий - Испанский)

es freut mich,
al parecer, "nordbad"

das freut mich
me alegro de lo que haces

es freut mich, sie kennenzulernen!
es un placer conocerlo.

es freut mich, dich zu sehen.
me alegra verte.

das freut mich sehr.
¿nos dará el sr. prag sus nombres?

das freut mich sehr!
¡me congratulo de que así sea!

»ach, das freut mich!
–¡ah! ¡cuánto me alegra lo que dices!

das freut mich besonders.
en realidad, se trata de algo que traspasa las fronteras todo lo posible.

das freut mich sehr, alex.
esto me complace mucho, alex.

»nun, das freut mich sehr.
–estoy contento –repitió–.

es freut mich, dass ich euch helfen konnte.
me alegro de haber podido ayudaros.

es freut mich übrigens, daß er es abgelehnt hat.
¿cómo se ha llegado a este desarrollo desigual?

es freut mich sehr, daß dieses thema ernstgenommen wird.
quisiera mencionar la autorregulación que, a mi entender, ofrece buenas posibilidades de resolver todas las reclamaciones.

es freut mich sehr, daß kommissarin bjerregaard gerade zurückkommt.
- pregunta 6 (crowley): debates en el consejo sobre la venta libre de impuestos

es freut mich, daß herr colajanni für die entschließung stimmen will.
me hace gracia que el sr. colajanni haya anunciado que votaría a favor de ella.

es freut mich besonders, daß auch die umweltfaktoren ein schwergewicht bil den.
es seguro que sería aún más deseable, por ejemplo, un programa comunitario para estas regiones.

es freut mich, dass so viele kinder an diesem wettbewerb teilnehmen.
me encanta ver que tantos niños participan en esta iniciativa.

es freut mich übrigens sehr, lord cockfield an seinem platz zu sehen.
chambeiron (com). — (fr) señor presidente, deseo intervenir porque todavía no conozco la reacción de la comisión.

es freut mich deshalb sehr, daß der ausschuß für landwirtschaft, fischerei und ländliche
sin embargo, no podemos sino declararnos en contra de las restricciones y cortapisas establecidas para obtener ayudas del ifop a la construcción de barcos.

es freut mich zwar, daß in diesem zusammenhang wein klar als ein lebensmittel bezeichnet wird.
el parlamento podría haber dicho: aprobamos todo con excepción de las votaciones en el consejo de ministros, queremos saber cómo votan los ministros las nuevas leyes.