Вы искали: es hilft alles nichts (Немецкий - Испанский)

alles nichts neues!
nada nuevo.

gesundheit ist nicht alles, aber ohne gesundheit ist alles nichts.
¿por qué es importante la salud?

wenn alles nichts hilft, müssen die wähler im juni darüber befinden.
si las cosas se tuercen, los electores darán su veredicto en junio.

speichere alles, nicht überschreiben
guardar todo, no sobrescribir

aber das ist alles nicht genug.
el fondo del mar cercano a sellafield, en el que hay residuos nucleares, y las palomas de los alrededores de la planta de

das darf natürlich alles nicht sein!
creo que es una aclaración importante.

entsorgen sie alles nicht benötigte tierarzneimittel.
eliminar los residuos derivados del medicamento veterinario.

kitty lernte dies alles nicht aus worten.
kitty no llegó a tal conclusión porque se lo dijeran.

ohne sie hätte ich das alles nicht tun können.
sin ellos nada hubiese podido hacer.

entsorgen sie alles nicht aufgebrauchte arzneimittel und abfallmaterial.
deseche cualquier producto no utilizado o material de desecho.

man darf das alles nicht auf die gesamte Ünionsebene übertragen.
no hay que generalizarlo a escala de la unión europea.

für viele arten der fotografie ist das alles nicht so wichtig.
en muchas formas de fotografía realmente no importa.

meine engsten freunde leben hier... ich kann das alles nicht verstehen.
mi persona más querida y mis amigos más cercanos están ahí.... no puedo entender nada de esto.

alles nicht zustimmen wird - das ist schon eine eigenartige historische situation.
que el sr. goldsmith ha brillado singularmente por su ausencia en las reuniones de la comisión rex sobre esta cuestión y sobre todas las demás cuestiones.

sie hilft allen, sich in den arbeitsmarkt zu integrieren und dort zu bleiben und das gesamte potenzial ihrer arbeitskraft zu nutzen.
ayudan a todas las personas a incorporarse al mercado laboral y a permanecer en él utilizando todo el potencial de la mano de obra.

sogenannte rechtfertigungen gibt es schon, sie sind alle nicht haltbar.
así, destacaría de todas ellas la lucha contra el paro, aunque reconozco que la solución de este problema incumbe principalemente a los estados miembros y al fondo social.

das wollen wir alle, nicht ich will es, die tiere wollen es.
eso es lo que todos queremos. no soy yo, sino los animales los que lo quiren.

diese antikörper waren alle nicht neutralisierend und traten im allgemeinen vorübergehend auf.
estos anticuerpos eran todos no neutralizantes y generalmente transitorios.