Вы искали: federführende (Немецкий - Испанский)

federführende gd:
dg responsable:

federführende organisation
organización dirigente

federführende generaldirektion:
dg responsable:

der federführende begünstigte
el beneficiario principal deberá:

federfÜhrende dienststelle(n)
servicios responsables

der der federführende federführende
la comisi6n competente para el fondo emitirri su opini6n sobre la propuesta antes de suvotaci6n en el pleno.

federführende/be­teiligte dienststellen
servicio responsable o asociado

„federführende solvit-stelle“
«centro responsable»

federführende generaldirektion: gd regio
dg responsable: dg polÍtica regional

c. federführende solvit-stelle
c. centro responsable

der federführende ausschuß für energie.
es cierto que en los últimos quince años se han obtenido progresos de investigación, no en poca medida en el sector de las fuentes de energía renovables o regenerativas.

federführende generaldirektion: unternehmen und industrie
empresa e industria

der federführende empfänger hat folgende aufgaben:
el beneficiario principal deberá llevar a cabo las siguientes tareas:

5- dabei die federführende rolle spielen.
5- satisfacen sus necesidades directas.

federführende region (von den partnerregionen benannt)
región "responsable principal" (designado por las regiones participantes)

die federführende einrichtung ist die oberste schwedische forstbehörde.
duración: 1 de julio de 19981 de enero de 2002

der federführende ausschuß schlägt vor, artikel 235 herauszunehmen.
tienen que notar que en este parlamento hay movimiento y que debatimos al respecto.

der federführende ausschuß wünscht keine rücküberweisung des kommissionstextes.
nuestro ponente, tras analizar los distintos aspectos de esta problemática, nos propone la creación de la « carta europea del anciano», carta en la que se reconocerían y ampararían jurídicamente los derechos comunitarios de aquellos que crearon la sociedad de progreso de la que hoy nos beneficiamos.

die federführende stelle darin bestärken, als magnet zu fungieren
movilizar los recursos de todos los participantes.

federführende dienststelle: kommission der europäischen gemeinschaften, refera!
servicio responsable: comisión de las comunidades europeas.