Вы искали: finanzkontrolleur (Немецкий - Испанский)

finanzkontrolleur
interventor

unterstellter finanzkontrolleur
interventor adjunto

finanzkontrolleur (ankara)
interventor financiero (ankara)

dem finanzkontrolleur vorlegen
someter al interventor

direktor amtierender finanzkontrolleur
director ejecutivo interventor financiero, provisional

finanzkontrolle amtierender finanzkontrolleur:
control financiero

alan pratley stellvertretender finanzkontrolleur
agencia de abastecimiento de euratom

ciaire debuissert unterstellter finanzkontrolleur
marcelino cuesta de la fuente interventor

1.3 finanzkontrolle amtierender finanzkontrolleur:
1.3 control financiero interventor financiero, provisional:

interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur
auditoría interna realizada por el interventor.

diese werden dem finanzkontrolleur vor­gelegt.
todo administrador de antidpos contraerá responsabi­lidad disciplinaria, y en su caso pecuniaria:

interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur;
internal audit by the financial controller;

allerdings nimmt der finanzkontrolleur die verantwor
por ejemplo, si se gasta más dinero en el sector ovino de lo que prevé el presupuesto, la comisión no puede realizar simplemente una transferencia de crédito porque todavía no se supere al techo total de los gastos agrícolas.

der finanzkontrolleur kann seinen sichtvermerk verweigern.
el interventor podrá denegar el visado.

finanzkontrolleur beim ministerium für wirtschaft und finanzen
interventor financiero del ministerio de economía y finanzas

die finanzkontrolle obliegt dem finanzkontrolleur der kommission.
el control financiero correrá a cargo del interventor general de la comisión.

(2) der finanzkontrolleur bestätigt mit dem sichtvermerk
2. el visto bueno del interventor financiero tendrá por objeto comprobar:

der finanzkontrolleur befasste sich 2001 mit 9 867 transaktionen.
el interventor financiero procesó 9 867 transacciones en 2001.

direktor und stellvertretender finanzkontrolleur in der generaldirektion finanzkontrolle
jefe de gabinete de los ministros sucesi­vos de agricultura, pesca y alimenta­ción.

der finanzkontrolleur wird von der eröffnung der angebote unterrichtet.
se informará al interventor de la apertura de las ofertas.