Вы искали: finanzmarktoperationen (Немецкий - Испанский)

finanzmarktoperationen
operaciones de mercado

generaldirektion finanzmarktoperationen
dg de economía

finanzmarktoperationen( generaldirektion)
operaciones de mercado( dirección general)

analyse von finanzmarktoperationen
servicios de operaciones financieras

finanzmarktoperationen sowie forschung.
operaciones de mercado y estudios.

beraterstab des direktoriums finanzmarktoperationen
asesoría del comité ejecutivo auditoría interna

analyse von finanzmarktoperationen finanzanlagen geldpolitische operationen und devisentransaktionen
control de operaciones de mercado inversiones de la zona del euro países de la ue

ausführungen von herrn paul mercier, hauptberater, generaldirektion finanzmarktoperationen
mercier, consejero principal, dirección general de operaciones de mercado,

generaldirektion finanzmarktoperationen francesco papadia stellvertreter: paul mercier, werner studener
dirección general de operaciones de mercado francesco papadia subdirectores generales: paul mercier, werner studener

analyse von finanzmarktoperationen finanzanlagen geldpolitische operationen und devisentransaktionen geschäftsabwicklung systeme für finanzmarktoperationen
control de operaciones de mercado inversiones sala de operaciones sala de procesamiento sistemas de operaciones de mercado

die umsetzung der geldpolitik: finanzmarktoperationen( seite nur auf englisch verfügbar)
la aplicación de la política monetaria: operaciones de mercado( disponible sólo en inglés)

dabei handelt es sich um eine öffentliche aufgabe, die vorwiegend durch finanzmarktoperationen umgesetzt wird.
se trata de una función pública que se lleva a cabo, principalmente, mediante operaciones en los mercados financieros.

herr benoît cœuré ist nach wie vor für finanzmarktoperationen, zahlungsverkehr und marktinfrastrukturen sowie forschung zuständig.
benoît cœuré seguirá siendo responsable de las áreas de operaciones de mercado, pagos e infraestructura de mercado, y estudios.

herr josé manuel gonzález-páramo ist für die folgenden bereiche zuständig: banknoten; finanzmarktoperationen sowie forschung.
josé manuel gonzález-páramo se encargará de las siguientes áreas: billetes; operaciones de mercado y estudios.

herr josé manuel gonzález-páramo ist für die folgenden bereiche zuständig: banknoten; finanzmarktoperationen; statistik.
josé manuel gonzález-páramo se encargará de las siguientes áreas: billetes; operaciones de mercado; estadística.

das hauptziel dieser maßnahme ist es, die unterschiede zwischen den einzelstaatlichen materiellen rechtsvorschriften über stückelose wertpapiere zu verringern und somit einen großen beitrag zur vereinfachung der finanzmarktoperationen und ihrer rechtlichen sicherheit zu leisten.
el objetivo principal de la medida es reducir la divergencia entre las legislaciones sustantivas nacionales sobre valores anotados en cuenta y, de esta manera, hacer una contribución sustantiva a la simplificación de las operaciones de los mercados financieros y a su seguridad jurídica.

abteilungen: ♦ analyse von finanzmarktoperationen ♦ finanzanlagen ♦ finanzoperationen ♦ geldpolitische operationen und devisentransaktionen ♦ systeme für finanzmarktoperationen
divisiones: ♦ control de operaciones de mercado ♦ inversiones ♦ sala de operaciones ♦ servicios de operaciones financieras ♦ sistemas de operaciones de mercado

im rahmen der fortlaufenden technischen kooperation mit der bank von russland waren im oktober 2007 außerdem zweimal hochrangige mitarbeiter der russischen zentralbank zu gast bei der ezb, um einblicke in die bereiche finanzmarktoperationen sowie rechnungs- und berichtswesen zu gewinnen.
el bce siguió profundizando sus relaciones con los bancos centrales y los organismos monetarios de los estados miembros del consejo de cooperación del golfo 5.

navigation path: home> the european central bank> organisation> organigramm der ezb> geschäftsbereiche> finanzmarktoperationen( generaldirektion)
navigation path: home> the european central bank> organización> organigrama del bce> unidades de gestión> operaciones de mercado( dirección general)

das operative geschäft umfasst unter anderem die durchführung von eu-investitionsfinanzierungsprogrammen für andere kommissionsdienststellen in enger zusammenarbeit mit eib, eif und ebwe sowie finanzmarktoperationen (anleihe- und darlehensgeschäfte, vermögensverwaltung und garantiefondsverwaltung sowie finanzhilfen für drittländer).
las actividades operativas incluyen la ejecución de programas de financiación de inversiones de la ue en nombre de otros servicios de la comisión, en estrecha colaboración con el bei, el fei y el berd, y las operaciones efectuadas en los mercados financieros (empréstitos y préstamos, gestión de tesorería y gestión del fondo de garantía o ejecución de la ayuda macrofinanciera en favor de terceros países).