Вы искали: gouvernement (Немецкий - Испанский)

bt1 lernschwierigkeit gouvernement xup6qvqo4
bt1 organizaciön rt derecho internacional organizaciön de profesores mt 28 grupos y organizaciones dl lehrerorganisation

»im dorf wosdrema, gouvernement kasan.«
–en vosdrema, provincia de kazán.

»nein, wir sind nach dem gouvernement twer auf die jagd gefahren.
–no. he ido a la provincia de tver.

— die ministerien finden sie unter dem stichwort „gouvernement".
todos los servicios de los ministerios se encuentran bajo «gouvernement».

ernennung zum conseiller de gouvernement im gleichen ministerium: 30. mai 1975
nombramiento como consejero del gobierno en el citado ministerio: 30 de mayo de 1975.

. agent du gouvernement français dans plusieurs affaires devant la cour de justice des communautés
agent du gouvernement français dans plusieurs affaires devant la cour de justice des communautés

- märz 1957: commissaire du gouvernement bei der streitsachenversammlung, der streitsachenabteilung und deren unterabteilungen
— 1957, marzo: commissaire du gouvernement ante la junta de jueces de lo contencioso, la sala de lo contencioso y sus secciones.

ernennung zum attaché de gouvernement im ministerium für arbeit und soziale sicherheit: 10. oktober 1967
nombramiento como agregado del gobierno en el ministerio de trabajo y de seguridad social: 10 de octubre de 1967.

nicolas bressol u. a., céline chaverot u. a. / gouvernement de la communauté française
nicolas bressol y otros, céline chaverot y otros / gouvernement de la communauté française

. agent du gouvernement français dans de nombreuses affaires devant la cour européenne des droits de l'homme
agent du gouvernement français dans de nombreuses affaires devant la cour européenne des droits de l'homme

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

als doktor der rechte absolvierte er eine brillante laufbahn im luxemburgischen öffentlichen dienst und wurde zum premier conseiller de gouvernement im ministerium der justiz ernannt.
«— desestimar el recurso de casación interpuesto por la comisión dirigido a la anulación de la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia el 6 de diciembre de 1994 en el asunto t-450/93, mediante la cual el tribunal de primera instancia anuló la decisión de la comisión por la que se redujo la ayuda económica concedida por el fondo social

02010405 services paneuropéens de gouvernement électronique auxadministrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (idabc) dépenses administratives
02010405 pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens (idabc) - administrative expenditure

des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].

10. techspace aero a demandé l'aide du gouvernement belge pour la réalisation de ce projet dès le courant de l'année 2000.
10. techspace aero a demandé l'aide du gouvernement belge pour la réalisation de ce projet dès le courant de l'année 2000.

- februar 1954 bis oktober 1955: stellvertretender commissaire du gouvernement bei der plenarversammlung des conseil d'État, der streitsachenabteilung und deren unterabteilungen
— 1954, febrero/1955, octubre: commissaire adjoint del gobierno ante el pleno del conseil en lo contencioso, la sala de lo contencioso y sus secciones.

im oktober sollten die adelswahlen im gouvernement kaschin abgehalten werden, wo die güter wronskis, swijaschskis, kosnüschews, oblonskis und ein kleiner teil des besitztums ljewins lagen.
en el mes de octubre tenían que celebrarse las elecciones de la nobleza en la provincia de kachin, donde estaban las propiedades de vronsky, sviajsky, kosnichev, oblonsky y una pequeña parte de las de levin.

il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.
il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.

d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.
d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.

a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):
a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):