Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bewegen der himmelskarte
arrastrar el mapa del cielo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mars in die himmelskarte zeichnen?
¿mostrar indicadores en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
asteroiden in die himmelskarte zeichnen?
¿dibujar asteroides en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
geräte von der himmelskarte aus kontrollieren
control de dispositivos desde el mapa del cielo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die horizontlinie in der himmelskarte zeichnen?
¿dibujar la línea del horizonte en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ic-objekte in die himmelskarte zeichnen?
¿mostrar objetos ic en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
undurchsichtigen boden in die himmelskarte zeichnen?
¿dibujar el suelo opaco en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
messier-objekte in die himmelskarte zeichnen?
¿mostrar objetos messier en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
meta-option für alle planeten in der himmelskarte.
meta opción para todos lo planetas en el mapa celeste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ein fadenkreuz bei der teleskopposition in der himmelskarte zeichnen?
¿mostrar una cruceta con la posición del telescopio en el mapa del cielo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
messier-objekt-bilder in die himmelskarte zeichnen?
¿mostrar las imágenes de los objetos messier en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stellt ein, ob die asteroidennamen in die himmelskarte gezeichnet werden.
muestra/ oculta los nombres de los asteroides en el mapa celeste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deep-sky-objekte (dso) in die himmelskarte zeichnen?
¿dibujar objetos del « cielo profundo » en el mapa celeste?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
falls dies ausgewählt ist, wird der himmelsäquator auf die himmelskarte gezeichnet.
si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
falls dies ausgewählt ist, werden die sternbildnamen auf der himmelskarte angezeigt.
si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stellt ein, ob extra-objekte in die himmelskarte gezeichnet werden.
muestra/ oculta objetos extra en el mapa celeste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stellt ein, ob messier-objekte als bild in die himmelskarte gezeichnet werden.
muestra los objetos messier como imágenes o como puntos en el mapa celeste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
falls dies ausgewählt ist, wird eine kontur auf die himmelskarte gezeichnet, die die milchstraße repräsentiert
si se selecciona, se dibujará un contorno representando la vía láctea en el mapa del cielo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
einen teleskopmarker in der himmelskarte anzeigen, um die teleskopbewegung über den himmel verfolgen zu können.
mostrar un indicador de telescopio en el mapa celeste para seguir el movimiento del telescopio sobre el cielo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anzeige eines fanenkreuzes mittig an dem punkt, auf den das teleskop in der kstars himmelskarte zeigt.
mostrar/ ocultar la cruceta con la posición del telescopio en el mapa del cielo de kstars.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: