Вы искали: hola chiquita (Немецкий - Испанский)

hola
hola

hola muy bien
hola, muy bien

hola freund
hallo compadre

chiquita brands international
chiquita

— geographische preisdiskriminierung scheidung chiquita),
— discriminación geográfica relativa a los precios (véase la decisión chiquita);

hola como estas?
hola

— geographische preisdiskriminierung (siehe entscheidung chiquita),
— discriminación geográfica relativa a los precios (véase la decisión chiquita);

hola como stas alle guten
como stas

— verkaufsbeschränkungen (siehe entscheidung chiquita). quita).
— acuerdos de compra conexa impuesta («tying arrangements») (véase la decisión british telecommunications); communications);

hola poncho vas al trabajo
traducctor

hola papi hermoso de donde eres yo vivo en playa
hola papi hermoso

es ist auch völlig inakzeptabel, wenn die politik in den usa dem druck von chiquita und anderen nachgibt.
es también totalmente inaceptable que la política en los ee.uu ceda a la presión de chiquita y otros.

die kanarischen inseln, madeira oder die firma "chiquita" zu fördern, das sei hier die frage.
en su opinión, ello es aplicable también a los solicitantes de asilo.

am 4. jurn 1992 beschloß die kommission. das nach einer beschwerde von fyffes plc gegen chiquita eingeleitete verfahren wegen verstoßes gegen die artikel
el 4 de junio de 1992. la comisión resolvió poner fin al procedimiento iniciado en virtud de los artículos 85 y 86 del tratado cee contra la empresa chiquita, como consecuencia de la denuncia presentada por fyffes pie.

in ecuador haben 60% der erzeuger weniger als 20 hektar, und sie sind im nationalen besitz, nicht im besitz von chiquita.
en el ecuador, el 60% de los productores poseen menos de 20 hectáreas y son de propiedad nacional, no de chiquita.

aufgrund der von einer multinationalen gesellschaft, nämlich chiquita, veranlaßten und von den vereinigten staaten, guatemala, honduras, ecuador und mexiko er
titley (pse), por escrito. - (en) como muchas personas de gran bretaña que quisieran ayudar a los países del caribe para que puedan vivir decentemente con su principal cultivo de exportación, me sentí verdaderamente perplejo cuando la organización mundial del comercio decidió

so erließ sie beispielsweise im oktober einen beschluss, in dem sie feststellte, dass chiquita und pacific fruit illegale preisabsprachen für den verkauf ihrer bananen in südeuropa getroffen hatten46.
así, por ejemplo, en octubre, la comisión adoptó una decisión en la que concluía que los consorcios chiquita y pacific fruit habían amañado un cártel para fijar precios en sus ventas de plátanos en europa meridional46.

als kommissar brittan vorgestern vor dem ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen die verschiedenen aspekte des bananenstreits beleuchtete, wies er die schuld an der krise bestimmten multinationalen konzernen, vor allem chiquita, zu.
anteayer el comisario brittan, ante nuestra comisión rex, al presentar los diferentes aspectos del contencioso sobre los plátanos, atribuía la responsabilidad de la crisis a algunas multinacionales, en particular a chiquita. la explica ción es simplista.

die betroffenen produzenten stellen keine bedrohung für die wichtigsten bananenzüchter und - lieferanten auf dem lateinamerikanischen kontinent dar. die plantagenarbeiter von chiquita, del monte und den anderen multis haben davon keinen vorteil.
y lo principal en cuanto a estos reactores concretos, porque ésta fue una pregunta que hice a la comisión sobre kozloduy, ¿hemos controlado si el dinero que se ha dado hasta ahora o que se dará, va a parar al objetivo para el que lo estamos dando?

colino salamanca bekannten „chiquita" der fall ist, dann hat dies nicht so sehr mit der gmo für bananen zu tun als vielmehr mit falschen entscheidungen, die von dieser gesellschaft getroffen wurden.
santini ningún cultivo en concreto. no obstante, se contemplan ayudas destinadas a determinados sectores de producción.