Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da ist auch ein jesuit, der zur zeit des dramas von dili im krankenhaus von osttimor arbeitete, und der jetzt wieder alles leugnet.
la reciente y terrible tragedia en'castletown bere en cork oeste en la que cuatro personas desafortunadamente se ahogaron, se puede atribuir a la falta de un barco totalmente autorizado que sustituyera al transbordador habitual que estaba siendo revisado.
der neue pontifex ist der erste lateinamerikaner, der auf den sitz des heiligen petrus steigt, und der erste, der diesen namen erwählt, und auch der erste jesuit.
el nuevo pontífice es el primer latinoamericano que llega al trono de san pedro y el primero que adopta ese nombre y también el primer jesuíta.
@blueshoes55: einige lateinamerikanische freunde sind unzufrieden: der augenscheinlich konservative jesuit papst franziskus hat sich nicht gegen die diktatur ausgesprochen.
@blueshoes55: varios amigos latinoamericanos no están celebrando: el papa francisco aparentemente jesuita conservador; no habló en contra de la dictadura argentina.