Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tällainen toimenpide tarkoittaa kaikkien indonesiassa lentotoimintalupansa saaneiden yhtiöiden asettamista toimintakieltoon.
esta medida equivale de hecho a una prohibición de explotación de todas las compañías aéreas certificadas por indonesia.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(17) ukrainassa lentotoimintalupansa saaneiden volare aviationin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
(17) hay pruebas fehacientes de deficiencias de seguridad graves por parte de volare aviation, certificada en ucrania.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(21) on olemassa todennettua näyttöä kaikkien indonesiassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien vakavista turvallisuuspuutteista.
(21) hay pruebas fehacientes de que todas las compañías aéreas certificadas en indonesia incurren en deficiencias de seguridad graves.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(11) on olemassa todennettua näyttöä angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag angola airlines -yhtiön vakavista turvallisuuspuutteista.
(11) hay pruebas fehacientes de que la compañía aérea taag angola airlines, certificada en angola, incurre en graves deficiencias de seguridad.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(19) ukrainassa lentotoimintalupansa saaneen volare aviationin toiminnan turvallisuusnäkökohtien osalta esiin tuodut ongelmat osoittavat ukrainan toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyyttä panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(19) las autoridades competentes de ucrania han demostrado ser incapaces de aplicar y hacer cumplir las normas de seguridad pertinentes cuando se plantearon las preocupaciones sobre la seguridad de las operaciones de volare aviation, certificada en aquel país.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(13) angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag-yhtiön toiminnan turvallisuusnäkökohtien osalta esiin tuodut ongelmat osoittavat angolan toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyyttä panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(13) las autoridades competentes de angola han demostrado ser incapaces de aplicar y hacer cumplir las normas de seguridad pertinentes cuando se plantearon las preocupaciones sobre la seguridad de las operaciones de taag, certificada en aquel país.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
(44) moldovan tasavallassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien aeronordgroupin, aeroportul international marculestin, grixonan, jet line internationalin, jetstreamin ja tiramavian osalta on olemassa todennettua näyttöä vakavista turvallisuuspuutteista.
(44) existen pruebas fehacientes de deficiencias de seguridad graves por parte de aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream, y tiramavia, todas ellas certificadas en la república de moldavia.
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество: