Вы искали: leopold (Немецкий - Испанский)

leopold von buch
buch

espace leopold-komplex
complejo espace léopold

leopold figlcity in austria
leopold figlcity in austria

berichterstatter: herr leopold spÄth
documentos: enero/junio 1987

leopold schmudermaier (für gruppe iii)
leopold schmudermaier (por el grupo iii)

leopold sommer κατά landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien
leopold sommer proti landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice wien

offizier und kommandeur des leopold-ordens.
oficial y después comendador de la orden de leopold.

leopold hein / pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg
consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos extracción utilizados en la fabricación productos alimenticios y de sus ingredientes

1895 ließ könig leopold ii. diese gartenanlagen restaurieren.
en 1895, el rey leopoldo ii rehabilita los jardines.

leopold sudaryono behandelt das problem der gefängnisüberfüllung in indonesien.
leopold sudaryono aborda el problema de la sobrepoblación carcelaria en indonesia.

der österreichische außenminister leopold gratz besuchte am 24. februar die
el 26 de febrero se realizó en bruselas una primera sesión de negociaciones, para dar

die unsicherheit im leopold-viertel hat unter ariderem etwas mit uns zu tun.
la inseguridad en el barrio leopold, entre otras cosas, tiene mucho que ver con noso tros.

bipass ist eine genossenschaft mit sitz in brüssel - belgien - boulevard leopold ii 99.
la cooperativa se creó en 1994, por iniciativa de tres asociaciones activas en el ámbito de la formación profesional, con el apoyo del ministerio regional de economía.

vom ausschussgebäude aus können sie die aussicht auf den leopold-park und das europäische parlament genießen.
desde el edificio podrá admirar las vistas del parque léopold y del parlamento europeo.

die notwendigen dokumente wurden gestern unterzeichnet, und so können wir nun den leopold-gebäudekomplex kaufen.
la posibilidad de recurrir ante el defensor del pueblo constituye uno de los principales derechos de los ciudadanos de la unión.

i-a) als nachfolger von herrn leopold maurer, der zurückgetreten ist und mitglied der gruppe i war.
leopold maurer, miembro dimisionario del grupo i.

leopold wundsam, welche alle als amtlich anerkannte wirtschaftsprüfer tätig sind, werden als die externen rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank empfohlen;
leopold wundsam, todos ellos registrados como censores jurado de cuentas, como auditores externos del Österreichische nationalbank;

0 zahlreiche wissenschaftliche veröffentlichungen im bereich der methodologie der isotopenindikatoren (medizin). 0 kommandeur des leopold il-ordens.
0 numerosas publicaciones científicas en el ámbito de la metodología de traza­dores (medicina). 0 comendador de la orden de leopoldo ii.

im rahmen der plenartagungen des jahres 1998 veranstaltete der ausschuß der regionen zwei foren in den räumen des europäischen parlaments (espace leopold).
este incremento de recursos resultaba necesario por el aumento significativo de la participación de los miembros en todas las reuniones del comité y de sus órganos.

als sofortmaßnahme schlage ich vor, daß wü während der straßburgwochen vorübergehend, bis diese frage geklärt ist, nicht hier im palais zusammenkommen, sondem im espace leopold.
gebhardt (pse). - (de) señora presidenta, esta mañana se me ha presentado una cuenta de hotel de esta semana de sesiones con un precio que es superior en casi un 25 % al de marzo.