Вы искали: möchten sie auch ein sandwich (Немецкий - Испанский)

möchten sie auch %1 löschen?
¿quiere eliminar también %1?

vielleicht möchten sie
- conserve este prospecto y la tarjeta de alerta para el paciente, ya que puede tener que volver a

möchten sie sonderangebote?
¿quiere recibir ofertas especiales, actualizaciones de software y otras ventajas?

möchten sie mehr wissen?
¿desea más información?

möchten sie weitere informationen?
¿desea más información?

möchten sie »%s« abonnieren?
desea suscribirse a %s?

ich denke, dies sehen sie auch ein.
el sr. bocklet ha hecho un gran trabajo, además en un tiempo récord.

ein sandwich ohne schinken ist kein sandwich.
un sándwich sin jamón no es un sándwich.

dort finden sie auch ein beispiel für ein patiententagebuch.
también se incluye un ejemplo de «calendario para la administración».

möchten sie auch in ihrem winterurlaub einige der böhmischen schätze der vergangenheit entdecken?
¿quiere descubrir algunos de los tesoros checos del pasado, durante sus vacaciones de invierno?

es erwartet sie auch ein abenteuer im urwald und im schacht.
le están esperando aventuras en una selva y en pozos de mina.

möchten sie auch auf ihrem mobiltelefon eine benachrichtigung erhalten, wenn zu hause etwas passiert?
¿no le gustaría también recibir alertas en el teléfono móvil si pasara algo en la casa?

das nannten sie auch ein gesegnetes land und schätzten eine solche lebensqualität.
en esta ocasión, actividad económica, mercado de la miel y defensa del medio ambiente son inseparables.

ich bedaure es, herr präsident, weil sie auch ein alter freund sind.
lamento esta queja, señor presidente, porque además se trata de un viejo amigo mío.

der torrent %1 wurde nicht vollständig heruntergeladen. möchten sie auch die unvollständigen daten löschen?
el torrent %1 no ha acabado de descargarse; ¿desea borrar también los datos incompletos?

aber nun müssen sie auch ein gutes kind sein und sich nicht mehr vor mir fürchten.
-bueno, pero usted acuérdese de ser una niña muy buena y de no tener miedo de mí.

haben die arbeitnehmer anteil am eigentum, haben sie auch ein mitspracherecht. recht.
la participación de los trabajadores en la propiedad implica en efecto un cierto poder de deci­sión .

dort finden sie auch ein beispiel für ein patiententagebuch (siehe anhang teil iii).
también se incluye un ejemplo de «calendario para la administración» (ver anexo parte iii).

(1) sie auch .ein zweigleisiger weg nur emissionsverringerung', seite 4-5.
(1) ver 'dos carriles para reducir emisiones!, páginas 4-5.

wenn sie in einer firma einen businessplan aufstellen, dann haben sie auch ein idealziel und eine vision.
cuando se crea un plan empresarial para la empresa, tienes también ciertos objetivos e ideales.