Вы искали: mazda (Немецкий - Испанский)

mazda
mazda

ford ist der zweitgrößte kraftfahrzeughersteller in der welt, mazda hält den elften rang.
ford ocupa el segundo lugar a nivel mundial entre los fabricantes de automóviles y mazda, el undécimo.

die kommission genehmigte den kontrollerwerb über die japanische gesellschaft mazda durch ford.
la comisión autorizó que ford se hiciese con el control de la compañía japonesa mazda.

mazda produziert zwar großraumlimousinen, bietet diese je doch nicht in der gemeinschaft an.
mazda produce vp, aunque de momento no los ditribuya en la comunidad.

mazda möchte beweisen, dass sportlichkeit durchaus mit dem schutz der umwelt vereinbar ist.
mazda quiere demostrar que la deportividad no está reñida con el respeto al medio ambiente.

ferner arbeitet ford in verschiedenen pro jekten mit mazda zusammen, an der es zudem eine minderheitsbeteiligung hält.
además, ford coopera también con mazda, en la que cuenta con una participa ción minoritaria.

bei ford, honda, mazda, peugeot und volkswagen bestanden bei jeweils zumindest einem modell zum zeitpunkt des vergleichs preisunterschiede von mehr als 40%.
ford, honda, mazda, peugeot y volkswagen tenían, en el momento escogido, al menos un modelo en su gama con diferencias de precio superiores a un 40 %.

antrag auf prozesskostenhilfe vor erhebung einer untätigkeitsklage gegen die kommission wegen eines vom kläger geltend gemachten verstoßes gegen die wettbewerbsregeln durch .mazda motors (deutschland) gmbh"
anulación de la decisión del parlamento europeo, de 26 de marzo de 2001, por la que se suspende la pensión del demandante como antiguo diputado al parlamento europeo, como consecuencia de su elección como miembro de una asamblea legislativa en su país de origen (consiglio regionale della regione umbria), y recurso de indemnización

in europa wird der marktanteil von ford/mazda sowohl bei privat als auch bei gewerblich genutzten fahrzeugen weiterhin eher bescheiden sein (13 % bzw. 15 %).
aunque con la operación notificada caterpillar consolida su posición de líder del sector a escala mundial y se convierte en el número uno incontestable a nivel europeo, la concentración no crea ni refuerza una posición dominante ni a nivel mundial ni europeo.

als gemeinsames ergebnis aller fallstudien, die sich auf wichtige hersteller konzentriert haben (z.b. mercedes, vw, renault, fiat, seat, toyota, mazda, nissan, volvo etc.), kann festgehalten werden, daß gute kundenbetreuung sehr wichtig geworden ¡st.
lleva la responsabilidad de la aceptación de pedidos, el despacho de éstos, el asesoramíento técnico y la dirección del equipo, el control final y la entrega del coche al cliente. el mecánico ¡efe puede representarle.