Вы искали: navigationsanweisungen (Немецкий - Испанский)

gut: auf einem kombiinstrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.
bueno: en una pantalla multifunción, las orientaciones de navegación se dan de forma que el velocímetro siga siendo fácilmente legible.

gut: auf einem kombi-instrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.
bueno: en una pantalla multifunción, las orientaciones de navegación se dan de forma que el velocímetro siga siendo fácilmente legible.

gut: aus den produktinformationen geht deutlich hervor, dass navigationsanweisungen ausschließlich auditiv ausgegeben werden und dass das system daher für fahrer mit hörschwächen ungeeignet ist.
bueno: la información sobre el producto deja claro que las instrucciones sobre el itinerario se facilitan exclusivamente de manera auditiva, por lo que el sistema no conviene a los conductores con problemas de audición.

beispiele: informationen zu reifen und bremsen, abstand zu anderen fahrzeugen, navigationsanweisungen, stauinformationen, eiswarnungen, geschwindigkeitsbegrenzungen, einparkinformationen beispiele für informationen, die nicht mit dem führen eines fahrzeugs in verbindung stehen: nachrichten, unterhaltung, werbung usw. fahrzeug, in bewegung befindlich: fahrzeug mit einer geschwindigkeit von mehr als etwa 5 km/h fahrzeug, stehend: geschwindigkeit null bezogen auf den untergrund des fahrzeugs freisprechen bzw. freihören: nutzung eines systems, ohne das system bzw. bestandteile des systems ständig festhalten zu müssen mietwagenfirma: person oder unternehmen, die bzw. das einen mietvertrag für die Überlassung eines fahrzeugs mit einem bordeigenen informations- oder kommunikationssystem anbietet missbrauch, vernünftigerweise absehbarer: nutzung eines produkts, eines verfahrens oder eines dienstes unter bedingungen oder für zwecke, die vom hersteller nicht vorgesehen wurden, die jedoch bei dem betreffenden produkt, verfahren oder dienst bei normalem menschlichen verhalten vorkommen kann mobile geräte: nicht fest eingebaute geräte, die personen während der fahrt mitführen beispiele: mobiltelefone, pdas (personal digital assistants) nachrüstbare systeme: systeme, die in fahrzeuge nicht bereits in der produktion, sondern nach abschluss des produktionsprozesses eingebaut werden
conducción: actividad de la tarea principal de conducir y las tareas secundarias asociadas a ella o que asisten en esta tarea.