Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glas in rohren, nicht bearbeitet
vidrio en varillas o tubos, sin trabajar
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
adresse kann nicht bearbeitet werden
no se puede modificar el url
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nachrichten können nicht bearbeitet werden:
no se pueden procesar mensajes:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese datei kann nicht bearbeitet werden
este archivo no se puede editar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieser artikel kann nicht bearbeitet werden.
este artículo no se puede editar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das geldinstitut %1 kann nicht bearbeitet werden
no fue posible editar la organización: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
graue felder können nicht bearbeitet werden
loscampos grises no pueden modificarse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dies ist derzeit allerdings nocht nicht der fall.
sin embargo, a causa de la comisión de presupuestos...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hoffentlich wird es dann nocht nicht zu spät sein!
en los últimos años ha habido muchos miles de víctimas, sobre todo, negros, a causa de la lucha entre negros.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das basis-album kann nicht bearbeitet werden.
no se puede modificar el álbum raíz
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
glas in kugeln, stangen oder stäben, nicht bearbeitet
vidrio en bolas, barras, sin trabajar
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
amtshlatt Π 230 28.8.87 nocht nicht veröffentlicht.
diario oficial c 230, 28.8.87 no se ha publicado todavía.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der kalender-ordner kann nicht bearbeitet werden: %1.
no se puede editar la carpeta del calendario %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
objekte auf einer gesperrten ebene können nicht bearbeitet werden.
no es posible editar los objetos de una capa protegida.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
herstellen aus feinen tierhaaren, nicht bearbeitet, der tarifnr. 53.02
obtención a partir de pelos finos en bruto de la partida n° 53.02
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
außerhalb dieses modus können formular-kontrollelemente nicht bearbeitet werden.
active para editar los campos de control del formulario, desactive para poder utilizarlos.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:
anzahl und prozentsatz syntaktisch ungültiger meldungen, die nicht bearbeitet werden können,
número y porcentaje de registros no válidos desde el punto de vista sintáctico que no pueden tratarse;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
[3] diese regelung war am 31.12.2005 nocht nicht in kraft.
[3] a 31.12.2005, este reglamento no ha entrado en vigor.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nicht bearbeitete bilder entfernen?
¿eliminar las imágenes sin procesar?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
— glaswolle ex 7102, nicht bearbeiteten
manufaauras (excepto hilados) de fibra de vidrio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: