Вы искали: oostlander (Немецкий - Испанский)

oostlander lieh unterstützen.
indonesia, al igual que todos los demás miembros de las naciones unidas debe atenerse en letra y espíritu a estas cartas.

oostlander in dem anderen.
oostlander países mismos.

oostlander (ppe). — herr präsident!
los balcanes requieren un desarrollo inmediato.

a365/93) von herrn oostlander
garantía de depósitos — informe (doc. a358/93) de la sra. vayssade

herr oostlander protestiert zu recht.
con razón protesta el ponente.

oostlander nungsäußerung herangezogen werden kann.
santer el camino que debe conducirnos a ella aún no ha sido definido con toda claridad.

oostlander (ppe). -(nl) herr präsident!
habsburg (ppe). — (de) señor presidente, bosnia-herzegovina tenía que figurar en el orden del día.

der präsident- vielen dank, herr oostlander.
el presidente. - muchas gracias, señor oostlander.

oostlander (ppe). - (ne) frau präsidentin!
exigimos que se imponga la prohibición de vuelos y que se elabore una lista de criminales de guerra.

der bericht oostlander ist auf dem richtigen weg.
necesitamos producir el tipo de publicidad que más apropiado es para los niños jóvenes, para los estudiantes mayores, para el público en general.

mission und den bericht oostlander stimmen werde.
estamos frente a desafíos diferentes.

ich glaube, herr oostlander hat es endlich eingesehen.
segundo, que dichos límites no son límites de aceptabilidad, sino más bien límites de inaceptabilidad.

der bericht oostlander zeige fortschritte und veränderungsnotwendigkeiten auf.
el ponente reiteró la necesidad de una reforma pero, enfatizo, " bajo criterios de racionalidad'.

deswegen ist der bericht oostlander so wichtig- tig-
no obstante, no quiero dejar de señalar algunas notas de «pie de página» sobre el informe oostlander.

herrn oostlander möchte ich ebenfalls eine botschaft mitgeben.
el hecho de que esta integración no haya funcionado en los últimos años no debe imputarse a las y los inmigrantes, sino sobre todo a la ausencia de una estrategia política.

ich begrüße den bericht oostlander und die mitteilung der kommission.
cuarto: la moción oostlander dice que hay que actuar de manera que «los conflictos bilaterales se resuelvan por la vía de la negociación y no obstaculicen la rápida adhesión de determinados estados».

anfrage nr. 49 von herrn oostlander (h­1259/92)
pregunta tíí 49 formulada por el sr. oostlander (h1259/92): dos americanos ha tenido repercusiones clarísimas para somalia.

auch die ausführungen des kollegen oostlander kann ich voll und ganz unterschreiben.
nosotros los esperábamos el mes de diciembre pasado: no los dejaron salir entonces y no los dejaron salir tampoco en enero.

deshalb spreche ich mich gegen den vorschlag von herrn oostlander aus.
por lo tanto, estoy en contra de la propuesta del sr. oostlander.

das europäische parlament und der bericht oostlander machen dieses sehr deutlich.
representa un desafío histórico y al mismo tiempo una oportunidad para todos los partícipes.