Вы искали: sagen sie es anders (Немецкий - Испанский)

»also sagen sie es.«
-¿por ejemplo?

sagen sie es ihrem arzt.
consúltelo con su médico.

sagen sie es ihrem arzt, wenn sie
contacte con su médico si presenta dificultad para

heute ist es anders.
hoy día la situación es diferente.

wenn sie stillen, sagen sie es ihrem arzt.
si usted está dando el pecho, informe a su médico.

»aber warum sagen sie es denn dann nicht?«
–¿y por qué no lo decía?

sagen sie es mir.« »nichts – nichts, sir.
¿qué le sucede?

stillzeit wenn sie stillen, sagen sie es ihrem arzt.
lactancia si usted está dando el pecho, informe a su médico.

umso besser, herr bangemann, sagen sie es doch unmißverständlich!
en la posición minoritaria que he presentado demuestro el interés que reviste la creación de un organismo independiente que permita una toma de decisión desprovista de toda sospecha o influencia.

»na, sehen sie wohl, da sagen sie es ja selbst!
–¿lo ve usted? ¡usted mismo lo ha dicho!

wenn dies bei ihnen aufgetreten ist, sagen sie es bitte ihrem arzt.
104 tenga especial cuidado con olanzapine neopharma

dann sagen sie: es gibt fortschritte bei der entsorgung von europäischen atomanlagen.
pido por favor que, entre todos, hagamos presión sobre nuestros estados miembros.

wenn sie schwanger sind oder eine schwangerschaft planen, sagen sie es ihrem arzt.
si está embarazada, o en período de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento

sagen sie es ihrem arzt sofort, wenn sie eine der folgenden nebenwirkungen bemerken:
informe inmediatamente a su médico si aprecia alguno de los siguientes efectos adversos:

falls es eine frage gibt, auf die sie keine antwort wissen, sagen sie es.
también es un buen paso porque facilita que la empresa recuerde su nombre.

wenn dies über längere zeit anhält, sagen sie es bitte sobald wie möglich ihrem arzt.
muy

sagen sie es ihrem arzt sobald wie mÖglich, wenn sie eine der folgenden nebenwirkungen bemerken:
informe a su médico cuanto antes si aprecia alguno de los siguientes efectos adversos:

sagen sie es nicht einfach nur, wenn sie es auf ihre ganz persönliche art und weise tun können.
no lo digas por decir cuando puedes decirlo a tu manera.

wenn sie an einer der folgenden krankheiten leiden, sagen sie es bitte sobald wie möglich ihrem arzt.
si usted padece cualquiera de las siguientes enfermedades, hágaselo saber a su médico lo antes posible:

sagen sie es dem arzt oder dem medizinischen fachpersonal, falls sie sich nach der injektion schwindlig oder ohnmächtig fühlen.
informe a su médico o enfermera si usted se marea o desvanece después de la inyección.