Вы искали: schreck (Немецкий - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Испанский

Информация

Немецкий

schreck

Испанский

susto

Последнее обновление: 2014-08-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

er war starr vor schreck.

Испанский

Él estaba tieso del horror.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

bis auf den schreck ist ihr nichts passiert.

Испанский

no le pasó nada aparte del susto.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

vor schreck lässt unser freund sein geschenk fallen. bums!

Испанский

el regalo se le cae de las manos. ¡ patapum !

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

zwischen der verschlafenheit des frühen morgens, dem schreck und der ohnmacht.

Испанский

entre la somnolencia de la madrugada, el asombro y la impotencia.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

oder willst du etwa, daß ich ihr dadurch einen schreck einjagen soll?

Испанский

¿quieres que la asustemos?

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

ich sah, daß er der furcht, dem schreck, dem grauen sklavisch unterworfen war.

Испанский

vi que era el esclavo forzado de una especie de terror anómalo.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

sie hatte seine sonderbare, aufgeregte, finstere miene bemerkt und einen schreck darüber bekommen.

Испанский

ella veía la extraña expresión de su rostro, agitado y sombrío, y tuvo miedo.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

es gibt nur eine möglichkeit, diesem schrecken ein ende zu setzen.

Испанский

hay sólo una posibilidad de detenerlos.

Последнее обновление: 2013-12-30
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,680,678 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK