Вы искали: sicherheitsprobleme (Немецкий - Испанский)

flüchtlinge; sicherheitsprobleme
refugiados; inseguridad

— sicherheitsprobleme in den städten.
— inseguridad ciudadana.

( ii ) gesundheits - und sicherheitsprobleme ,
ii ) los problemas de higiene y seguridad ,

gesundheits- und sicherheitsprobleme schaffen;
suscitan inquietud por motivos de salud y seguridad

sicherheitsprobleme in den moe und der gus;
los problemas de seguridad en los países de la europa central y oriental y en la cei;

lÖsungen fur sicherheitsprobleme aus der datenbank
base de datos con soluciones para los problemas de seguridad

(4) effektivere lösungen für sicherheitsprobleme;
(4) soluciones más eficaces relativas a los problemas de seguridad;

dann wollen wir aber auch sicherheitsprobleme lösen.
comisión o dé cualquiera otra, ningún informe tiene nin gún privilegio.

sicherheitsprobleme: unkontrollierte anziehung ferromagnetischer metalle
problemas de seguridad: atracción incontrolada de metales ferromagnéticos

schwachstellen, insbesondere erhebliche sicherheitsprobleme, aufweist.
se requieren nuevos servicios básicos tal, y está creciendo a tal ritmo que no es posible ignorarla, a pesar de sus fallos, concretamente sus graves problemas de seguridad.

hauptgesprächsthema waren die sicherheitsprobleme im kernkraftwerk ignalina.
objeto: compromiso de 108 millones de ecus para

die akuten sicherheitsprobleme indem land dauern jedoch an.
a pesar de lo anterior, la grave situación de inseguridadsigue siendo constante en el país.

in bezug auf die sicherheitsprobleme war dies anscheinend ver einbar.
precisamente hoy y mañana tiene lugar en bruselas el consejo de ministros de asuntos sociales, en el que se están presentando las nuevas directivas.

weitere sicherheitsprobleme wurden bei diesen patienten nicht festgestellt.
en estos pacientes no se identificaron aspectos de seguridad adicionales.

i) behandlung und kontrolle spezifischer gesundheits- und sicherheitsprobleme,
(i) el cuidado y el control de problemas específicos en materia de salud y seguridad;

anwendung von methoden det allgemeinen und der anorganischen chemie auf sicherheitsprobleme
aplicación de los principios de la química general e inorgánica a los problemas de seguridad

der eu ist bewusst, dass libyen große sicherheitsprobleme zu bewältigen hat.
la unión europea reconoce los profundos desafíos en materia de seguridad a que se enfrenta libia.

sungsansätzen für ihre gesundheits- und sicherheitsprobleme erreicht und beeinflusst werden.
cabe citar, por ejemplo, el «individualismo», en los casos en que un trabajador abandona la empresa para crear su propio negocio.

der zunehmende schienentransport würde die bestehenden sicherheitsprobleme bei der propylenverbringung noch verschärfen.
el desarrollo del transporte ferroviario acentuará los problemas de seguridad a lo largo de la vía y de transbordo del propileno.

das gilt insbesondere für die kernenergie, die die gemeinschaft vor besondere sicherheitsprobleme stellt.
esto se aplica particularmente a la energía atómica, que presenta problemas especiales de seguridad.