Вы искали: sonntagmorgen (Немецкий - Испанский)

noch war der sonntagmorgen jung.
la mañana del domingo aún era joven.

ich tu's jeden sonntagmorgen.
lo hago todos los domingos por la mañana.

und am sonntagmorgen beginnt die arbeitswoche.
pero el domingo por la mañana empieza una nueva semana laboral.

am sonntagmorgen begann ich wieder anzurufen, um hilfe für mein dorf zu organisieren.
la mañana del domingo empecé a llamar de nuevo para obtener ayuda para mi aldea.

51 lokalen bis sonntagmorgen zu verlängern, um sicherzustellen, dass keinem wähler das wahlrecht entzogen wurde.
liberia mentable al no facilitar evidentemente la búsqueda de una solución pacífica y democrática a la crisis.

am sonntagmorgen jedoch, die anhänger der partei hatten sich bereits in den wahllokalen versammelt, schlug der prozess der stimmauszählung fehl, was zum aufschub der wahl führte.
empero, la mañana del domingo, con los seguidores del partido ya reunidos en los centros de votación, el proceso para contar votos falló, lo que llevó a que se pospusieran las elecciones.

bei der programmierung einer schaltuhr muss der kunde zwischen arbeitstagen und wochenenden/feiertagen unterscheiden können (d. h. eine schaltuhr darf das gerät nicht am samstag- und sonntagmorgen einschalten, wenn die arbeitnehmer am wochenende normalerweise nicht im büro sind).
al utilizar el programador, el usuario deberá poder distinguir entre días laborables y fines de semana o días festivos (es decir, que el programador no deberá activar el equipo los sábados y domingos por la mañana si los empleados no suelen acudir a la oficina durante el fin de semana).