Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bedroht ist die europäische sumpfschildkröte vor allem durch den zunehmenden verlust ihres lebensraums infolge von verstädterung, straßenbau, trockenlegung von feuchtgebieten und übermäßiger nutzung von wasserressourcen.
las amenazas para los galápagos comprenden la pérdida de hábitats debida a la urbanización, la construcción de carreteras, el drenaje de humedales y la sobreexplotación de los recursos hídricos.
für viele der seltensten und meist gefährdeten arten europas, wie beispielsweise für den fischotter lutra lutra, die europäische sumpfschildkröte emys orbicularis und den hellen wiesenknopf-ameisenbläuling maculinea teleius bilden diese lebensräume lebenswichtige zufluchtsorte.
esos hábitats proporcionan un refugio vital a muchas de las especies más raras y amenazadas de europa, como la nutria (lutra lutra), el galápago europeo (emys orbicularis) y la gran mariposa azul (maculinea teleius), muy escasa.