Вы искали: taken (Немецкий - Испанский)

taken
atribuições

guten taken
good taken

- sample taken
- sample taken

taken van de directeur
competencias del director

a) een scheiding van taken;
a) separación de funciones;

2 index entries were taken from globaldoc.xhp.
2 index entries were taken from globaldoc.xhp.

you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .

te dien einde verricht het ten minste de volgende taken:
a tal fin, desempeñará al menos las siguientes tareas:

3one-off and other temporary measures taken from the programme.
3 medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal tomadas del programa.

esf funding is also available for co-financing any measures taken.
les concours du fonds social européen (fse) sont également disponibles pour le cofinancement d'éventuelles mesures.

de waarnemer krijgt alle faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van zijn taken.
são proporcionadas ao observador todas as condições necessárias ao exercício das suas funções.

dateinoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
títulonoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation

implementing the youth opportunities initiative: first steps taken (fortschrittsbericht)
aplicación de la iniciativa de oportunidades para la juventud: primeros pasos (informe de situación);

$noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
$noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation

in this connection, the guidelines for promoting entrepreneurship and better lawmaking should be taken into account.
À cet égard, il y a lieu de prêter attention aux lignes directrices qui entendent stimuler l'esprit d'entreprise et améliorer la réglementation.

4one-off and other temporary measures taken from the commission services’ autumn 2006 forecast.
4 medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal tomadas de las previsiones del otoño de 2006 de los servicios de la comisión.

3 | uitgaven voortvloeiende uit specifieke taken van de instelling | 40000 | | 40000 |
3 | despesas resultantes de funÇÕes especÍficas executadas pela instituiÇÃo | 40000 | | 40000 |

(14) de uitwisseling van informatie tussen toezichthoudende autoriteiten is van fundamenteel belang voor de uitoefening van hun taken.
(14) el intercambio de información entre autoridades de supervisión es fundamental para el desempeño de sus funciones.

- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.
[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.