Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konjugiert an das crm197-trägerprotein
conjugado con proteína transportadora crm197
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
konjugiert an tetanustoxoid als trägerprotein 1
conjugado con toxoide tetánico como portador na
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
konjugiert an tetanus-toxoid als trägerprotein 1
1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2 konjugiert an tetanustoxoid-trägerprotein 5-10 mikrogramm
2 conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora 5-10 microgramos
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:
konjugiert an tetanustoxoid als trägerprotein 1 2 adsorbiert an aluminiumhydroxid
adsorbido en óxido de aluminio hidratado
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prevenar 13 enthält dieselben 7 serotypen wie prevenar und verwendet dasselbe trägerprotein crm197.
prevenar 13 contiene los mismos 7 serotipos incluidos en prevenar conjugados con la misma proteína transportadora crm197.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
albumin ist ein natürliches, inertes trägerprotein im plasma mit einer halbwertszeit von etwa 20 tagen.
la albúmina es una proteína portadora plasmática inerte y natural con una semivida de aproximadamente 20 días.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
konjugiert an das crm197-trägerprotein und adsorbiert an aluminiumphosphat (0,125 mg aluminium)
1 conjugados con la proteína transportadora crm197 y adsorbidos en fosfato de aluminio (0,125 mg de aluminio).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
1konjugiert an tetanustoxoid-trägerprotein 44 mikrogramm vollständige auflistung der sonstigen bestandteile, siehe abschnitt 6.1.
polisacárido de neisseria meningitidis del grupo y1 5 microgramos 1conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora 44 microgramos para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
der wirksame bestandteil dieses immunologischen präparats ist ein synthetisch hergestelltes gnrf-analogon, das mit einem immunogenen trägerprotein konjugiert ist.
el componente activo de este medicamento inmunológico es un análogo sintético del gnrf que se conjuga con una proteína transportadora inmunogénica.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
16 mikrogramm saccharide), konjugiert an das crm197-trägerprotein und adsorbiert an aluminiumphosphat (0,5 mg).
cada dosis de 0,5 ml contiene 2 microgramos de sacárido de los serotipos 4, 9v, 14, 18c, 19f y 23f, y 4 microgramos del serotipo 6b por dosis (16 microgramos de sacáridos en total) conjugado con la proteína crm197 transportadora y adsorbida sobre fosfato de aluminio (0,5 mg).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die polysaccharide sind dem tetanus-toxoid als trägerprotein chemisch hinzugefügt (konjugiert), da dies das ansprechen auf den impfstoff verbessert.
los polisacáridos están químicamente ligados (conjugados) al toxoide del tétanos como proteína portadora porque esto mejora la respuesta a la vacuna.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
die leber ist das hauptspeicherorgan der vorräte an verestertem vitamin a. retinylester in der leber wird zu freiem retinol hydrolisiert, letzteres gelangt über ein trägerprotein, das retinolbindeprotein, in das plasma.
los ésteres de retinil en el hígado son hidrolizados para liberar retinol, el cual llega al plasma en una proteína transportadora, la proteína de enlace retinol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en polysaccharide werden chemisch an tetanustoxoid als trägerprotein angelagert (konjugiert), da die patienten hierdurch besser auf den impfstoff ansprechen • „ oberflächenantigen” (proteine von der oberfläche) des hepatitis-b-virus
a producir anticuerpos más deprisa cuando la persona vuelva a exponerse de forma natural a las
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.