Вы искали: tust (Немецкий - Испанский)

du tust mir weh.
me lastimas.

was tust du hier?
¿qué estás haciendo acá?

warum tust du das?
¿por qué haces eso?

pass auf, was du tust!
¡ten cuidado con lo que estás haciendo!

- du tust mir ehrlich leid ...
-vaya, pobre hombre.

»ach, du tust mir so leid!«
–no sabes cuánto lo siento. ¡te compadezco con toda mi alma!

tust du keinen zucker rein?
¿no te echas azúcar?

ja, ich will, dass du es tust.
sí, quiero que lo hagas.

du tust immer viel zu ernst.
siempre eres demasiado seria.

aber was tust du denn bis dahin?«
¿y por la mañana qué vas a hacer?

du weißt nicht, was du tust!
no sabes lo que haces.

du tust eben alles, was du willst.
haces todo lo que quieres.

egal, was du tust: gib dein bestes!
sin importar lo que hagas, da lo mejor.

es gefällt mir nicht, wenn du das tust.
no me gusta cuando hacés eso.

es ist besser, wenn du tust, was sie sagt.
es mejor que hagas lo que dice ella.

du tust es, ob du nun willst oder nicht!
lo harás quieras o no.

es ist mir egal, was du mit deinem gelde tust.
me da igual lo que hagas con tu dinero.

ich will einfach nicht, dass du etwas verrücktes tust.
simplemente no quiero que hagas una locura.

egal, was du tust: du musst dein bestes geben.
da igual lo que hagas, tienes que hacerlo lo mejor posible.

warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
¿por qué actúas como si no me conocieras?