Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bei hartnäckigen, bzw. eingetrockneten ablagerungen kann das sieb mit einer bürste oder in einem ultraschallbad gereinigt werden.
en caso de incrustaciones persistentes o secas se puede limpiar el tamiz con un cepillo o en un baño ultrasónico.
die gellösung wird durchmischt und 2 bis 3 minuten im ultraschallbad oder im vakuum entgast.
se mezcla la solución de gel y se desgasifica durante dos o tres minutos en un baño de ultrasonidos o en vacío.
25 mg kaseinisolat (6.1.1) werden in 0,5 ml ammoniumcarbonatpufferlösung (4.7.1) suspendiert und 20 minuten z. b. im ultraschallbad homogenisiert.
se suspenden 25 mg de caseínas aisladas (6.1.1) en 0,5 ml de solución amortiguadora de carbonato amónico (4.7.1) y se homogeneiza durante 20 minutos, por ejemplo con ultrasonidos.