Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
katastrophen auf dem vormarsch
aumento de los desastres
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hautkrebs ist auf dem vormarsch.
el cáncer de la piel mata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alternative lebensformen auf dem vormarsch
el incremento de los modos de vida alternativos
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
frauen sind deutlichauf dem vormarsch.
lasmujeres están logrando grandes avances.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
senegal: selbstjustiz auf dem vormarsch
justicieros en aumento en senegal
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
13 umweltfreundliche unternehmen auf dem vormarsch
13 los negocios verdes en aumento
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afrikas politikerinnen sind auf dem vormarsch.
las mujeres políticas de África están aumentando.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kmu und italienische partner auf dem vormarsch
las pyme y los socios italianos en aumento
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
demokratie und freiheit sind auf dem vormarsch.
la democracia y la libertad se están propagando.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afrika: afrikanische frauen auf dem vormarsch
África: el momento de las mujeres africanas
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
auch die interimsarbeit ist in belgien im vormarsch.
también se elevan los mínimos imponibles y las reducciones por cargas familiares.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sind allergische reaktionen im vormarsch? gibt es m
llame al teléfono de la ciencia
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
scheinen auch ohne legalisierung auf dem vormarsch zu sein.
también deberá pagarse cada semana una cuantía mínima.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die cyber-kriminalität ist weltweit auf dem vormarsch.
la ciberdelincuencia se está extendiendo por todo el mundo.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der vormarsch von vision-systemen im vereinigten kÖnigreich
aunque el numero de personas que trabajarán específicamente con los sistemas de visión y que necesitarán recibir la formación consiguiente sera relativamente reducido, la visión producirá un efecto sumamente notable en la automatización en general.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
breitband-internet in der eu trotz wirtschaftskrise weiter auf dem vormarsch
l a conexión a internet de banda ancha sigue creciendo contra viento y marea en la ue
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die politik der bildungsexpansion ist in den meisten ländern europas auf dem vormarsch.
la mayoría de los países europeosimpulsa políticas de expansióneducativa, pero apenas presta atención al uso de las capacidades profesionales en el trabajo, los contextos de la formación y los obstáculos laborales para sexos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die gemeindeübergreifende trägerschaft für die erbringung von umweltdienstleistungen ist ebenfalls im vormarsch begriffen.
las subvenciones para estos servicios medioambientales también son corrientes en los países beneficiarios del fondo de cohesión.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derzeit sind zwei relativ neue und äußerst gefährliche formen der piraterie auf dem vormarsch.
en la actualidad se están desarrollando con rapidez dos formas de piratería relativamente nuevas y extremadamente peligrosas.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der vormarsch der ultranationalisten bei den jüngsten wahlen in rußland beweist uns, daß dringlichkeit besteht.
¿qué será del tan traído y llevado principio de subsidiariedad, me pregunto, cuando se comprenda que el ponente ha abierto un boquete para hacer entrar en nuestra casa un hatajo de lobos nucleares con pieles de cordero?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: