Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
welche nebenwirkungen kann ich durch kaletra haben?
al igual que todos los medicamentos, kaletra puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gelegentliche nebenwirkungen: kann bis zu 1 von 100 behandelten betreffen
efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 pacientes)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
häufige nebenwirkungen (kann bis 1 von 10 patienten betreffen):
efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
häufige nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen)
efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:
die häufigkeit von nebenwirkungen kann mit ansteigendem sirolimus-talspiegel zunehmen.
la incidencia de algunas reacciones adversas puede incrementarse conforme se incrementan los niveles valle de sirolimus.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
gelegentliche nebenwirkungen (kann 1 bis 10 behandelte von 1.000 betreffen)
efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
diese nebenwirkung kann tödlich sein.
esta condición puede ser mortal.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
als schwerwiegende nebenwirkung kann eine nebennierenrindeninsuffizienz auftreten.
puede aparecer insuficiencia suprarrenal, que puede ser un efecto adverso grave.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
seltene, aber schwerwiegende nebenwirkung kann eine vergrößerung der leber
• este efecto secundario inusual pero grave puede causar aumento del tamaño de su hígado y ocasionalmente ha sido mortal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1diese nebenwirkung kann infolge einer proximalen renalen tubulopathie auftreten.
1 esta reacción adversa puede ocurrir como consecuencia de una tubulopatía renal proximal.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
diese seltene, aber schwerwiegende nebenwirkung kann bisweilen tödlich verlaufen.
este efecto secundario raro pero grave ha sido ocasionalmente mortal.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: