Вы искали: wie meinst du das (Немецкий - Испанский)

»wie meinst du das?«
–¿cómo que no?

wie meinst du denn das?
¿por qué?

meinst du das ernst?
¿hablas en serio?

was meinst du?
¿qué quieres decir?

was meinst du dazu?
¿qué opinas de eso?

meinst du nicht auch?
¿tú no piensas así?

meinst du, tom ist tot?
¿crees que tom está muerto?

meinst du, sie sei uninteressant?
prueba lo delicado que es ser un eléctrico.

„meinst du das wirklich?“ fragt der bürgemeistererstaunt.
“¿de verdad que piensas eso”, dijo el alcalde, un poco sorprendido.

er sagte: «was meinst du?
dijo: «¿qué te parece?

meinst du nicht auch, katjenka?
¿no es verdad, kateñka?

begreifst du das?"
¿te das cuenta?"

meinst du wirklich, das könnte mir verborgen bleiben?
¿crees acaso que no lo sé?

meinst du, tom ist in dich verliebt?
¿crees que tom esté enamorado de ti?

die verschickte nachricht sieht wie folgt aus: • meinst du das ernst?
the sent message looks like the following: (es) • meinst du das ernst?

hast du das ausgemessen?
¿lo mediste?

meinst du, dass es heute regnen wird?
¿crees que lloverá hoy?

»wieso meinst du, daß ich traurig bin?«
–¿triste?

hast du das buch bezahlt?
¿pagaste el libro?

hast du das gehört, mike?
¿lo has oído, mike?