Вы искали: zusammenschl (Немецкий - Испанский)

zusammenschl fssen zu
Éste es el dltimo paso del desarrollo antes

t sowie kmu-zusammenschl fsse
a a las pyme y a asociaciones y agrupaciones

das auch kmu-zusammenschl fsse abgedeckt.
estos mecanismos cubren tanto muchas otras funciones.

kmu-zusammenschl fsse setzen das erstattungsfähige
las asociaciones de pyme cargan los costes subvencionable s en el marco de las distintas actividades del proyecto.

kmu-zusammenschl fsse werden daher aufgef fhrt.
recursos que usan para idt y demostraci n se facturarán d irectamente a las asociaciones de pyme a un precio acordado y, por tanto, aparecerán en el presupuesto de dichas asociaciones .

zusammenschl fsse bzw. -gruppierungen gramm f fr *forschung
pyme» mantiene su principio rector de reforzar

die kmu-zusammenschl fsse werden deshalb in das fte-projekt
dos ejecutantes de idt que deben los beneiciarios directos del proyecto: éstas

kmu-zusammenschl fsse und ihre teren verlauf, auf die validierung und Über-
se aplica una regla importante para calcular cientíicos que de aprovechamiento de los resultados desean en nombre de la aportaci n comunitaria: sus miembros o en y las tecnologías generadas por la beneicio de los mismos:

zusammenschl fssen ! schung zugunsten von kmu-zusammenschl fs- weiterhin nach seinem
«investigaci n para las en su mayor parte, están compuestas por asociaciones de para desarrollar nuevos productos y mercados a

kmu-zusammenschl fsse k nnen einem fte-akteur oder einem projektmanagement spezialisierten anvertrauen.
las asociaciones de pyme participantes coordinaci n a un ejecutante de idt o a un socio del consorcio especializado en la proyectos.

projekt von diesen empfehlungen ab, ist eine begr fndung der kmu-zusammenschl fsse getroffen werden kann.
1,5 y 4 millones de euros y la duraci n del proyecto las asociaciones de pyme.

aktivitäten zu helfen, indem sie wissen von von 75 %. kmu-zusammenschl fsse, die nachzuweisen.
75% de los costes subvencionables.las entren en la fase de producci n.

kmu-zusammenschl fsse haben die m g- gegen das kollektive lichkeit, maßgeschneiderte l sungen zur or-
el consorcio deberá asegurarse de que no se pueda tomar ninguna decisi n contra

es ist wichtig zu verstehen, dass kmu-zusammenschl fss e die m glichkeit haben, kosten, die ihre mitglieder be i der
es importante entender que las asociaciones de pyme tienen la posibilidad de cargar directamente al proyecto los costes incurridos por sus miembros a la hora de realizar el proyecto.

sie sich bitte auf: f fr das standardverfahren entscheiden, demzufolge die kmu-zusammenschl fsse alleinige besitzer der projektergebnisse ( neue kenntn isse
el c onsorcio oiciales jurídicamente vinculantes puede decidir seguir el convocatoria.

2007-2013 (anmerkung: cip ist kein durch spezialisierte kommen allen oder zentren f fr kmu-zusammenschl fsse, die sich den meisten kmu im
los programas de in- y el desarrollo realizados el pic no es un programa marco de por centros vestigaci n colectiva beneician a todas o a especializados para asociaciones de pyme investigación) casi todas las pyme que pertenecen al mismo en nombre de sus miembros,

das management und das entscheidungsin- demzufolge die kmu-zusammenschl fsse al- dungskonzept des projekts leinige besitzer der projektergebnisse ( *neue sollten hinsichtlich
el enfoque de gesti n adoptar el régimen implícito, que otorga la y de toma de decisiones del proyecto debería adaptarse a propiedad total de helpdesk: todos h t t p : / / e c . e u r o p a . e u / r es e a r c h / los resultados de las necesidades reales en lo que se reiere a proyectos («conocimientos adquiridos») y dpi enquiries escala y complejidad.

kmu-zusammenschl fsse, m fssen die verbände und ihre mitglieder daran denken, dass sie nie alle kosten ihre mitglieder und die direkt beteiligten kmu decken wird. fehlbeträge konzentrieren sich auf speziikationen, Überpr ffung m fssen von den beteiligten
las asociaciones de pyme, sus miembros comunidades de pyme se y las pyme directamente implicadas se centran en beneicien en términos econ micos de los resultados las especiicaciones, el ensayo y la validaci n de de los proyectos.

dies ist die letzte entwicklungsstufe, bevor produkte oder verfahren in produktion gehen.•andere tätigkeiten (andere) erleichtern die aufnahme von ergebnissen durch die kmu-zusammenschl fsse und ihre mitglieder, insbesondere durch schulung und verbreitung.•verwaltungstätigkeiten (manag) sind ein regelmäßiger teil des projekts und bieten einen geeigneten rahmen, der alle projektkomponenten zusammenf fhrt und die regelmäßige kommunikation mit der kommission aufrechterhält.
Ésta es la dltima etapa del desarrollo ascendente: los proyectos pueden abordar antes de que los productos o procesos entren en la cualquier tema de investigaci n de todo el fase de producci n.espectro de la ciencia y la tecnología.•otras actividades (otras) facilitan la asimilaci n de los resultados por parte de las asociaciones de pyme, en particular la formaci n y la difusi n.•las actividades de gestión (gestiÓn) son una parte regular del proyecto y ofrecen un marco adecuado que a dna todos los componentes del proyecto y mantiene contactos regulares con la comisi n.