Вы искали: abwicklungsverfahren (Немецкий - Итальянский)

abwicklungsverfahren
procedure di regolamento

de abwicklungsverfahren
it

abwicklungsverfahren fÜr nebensysteme
procedure di regolamento per i sistemi ancillari

abwicklungsverfahren 1 - liquiditätsübertragung
procedura di regolamento 1 - trasferimento di liquidità

2.4 abwicklungsverfahren fÜrsicherheiten
il modello di banche centrali corrispondenti

a) abwicklungsverfahren 1 ("liquiditätsübertragung")
a) procedura di regolamento 1 ("trasferimento di liquidità");

abwicklungsverfahren 3 - bilaterale abwicklung
procedura di regolamento 3 - regolamento bilaterale

konten zur unterstützung der abwicklungsverfahren
conti utilizzabili nelle procedure di regolamento

abwicklungsverfahren 2 - abwicklung in echtzeit
procedura di regolamento 2 - regolamento in tempo reale

c) abwicklungsverfahren 3 ("bilaterale abwicklung")
c) procedura di regolamento 3 ("regolamento bilaterale");

abwicklungsverfahren 5 - simultan-multilaterale abwicklung
procedura di regolamento 5 - regolamento multilaterale simultaneo

1) algorithmus 4 unterstützt das abwicklungsverfahren 5.
1) la procedura di regolamento 5 utilizza l'algoritmo 4.

es kann in den abwicklungsverfahren 4 und 5 genutzt werden.
tale meccanismo può essere utilizzato per le procedure di regolamento 4 e 5.

e) abwicklungsverfahren 5 ("simultan-multilaterale abwicklung")
e) procedura di regolamento 5 ("regolamento multilaterale simultaneo");

verwendete algorithmen 1 ) algorithmus 4 unterstützt das abwicklungsverfahren 5 .
algoritmi utilizzati 1 ) la procedura di regolamento 5 utilizza l' algoritmo 4 .

die verbesserung der abwicklungsverfahren dürfte eine beschleunigung der ausgabentätigkeit ermöglichen.
grazie a miglioramenti apportati ai meccanismi di gestione il ritmo delle spese dovrebbe accelerarsi.

a) institute, die einem abwicklungsverfahren oder sanierungsmaßnahmen unterworfen sind;
a) istituzioni soggette a procedimenti di liquidazione o a misure di riorganizzazione;

dieses optionale verfahren kann in den abwicklungsverfahren 1 und 2 genutzt werden.
tale meccanismo opzionale può essere utilizzato nelle procedure di regolamento 1 e 2.

für die abwicklungsverfahren 4 und 5 werden jeweils gesonderte technische konten eröffnet.
conti tecnici separati devono essere aperti con riferimento alle procedure di regolamento 4 e 5.

die portfolio-bereinigung wird durch die geringe effizienz der abwicklungsverfahren behindert.
il riassetto di portafoglio è ostacolato dalla scarsa efficienza delle procedure di risoluzione.