Вы искали: alles beginnt mit frisch gefallenem sc... (Немецкий - Итальянский)

alles beginnt mit der jugend
tutto comincia con la gioventù

beginnt mit
description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

alles beginnt mit den phasen der reproduktion und inkubation im labor.
edoardo turolla, ricercatore dell'università di ferrara, lavora a goro, una piccola cittadina del sud del delta del po.

beginnt mit dem …..….
regolamento (cee) n. 574/72 è …

die feldnummerierung beginnt mit 1.
vedere anche: odbc_field_scale() per ottenere la scala di un numero in virgola mobile.

ionisationskammer mit frisch-gitter
camera di ionizzazione a griglia

das spiel beginnt mit fünf leben.
inizi con 5 vite.

die nummerierung der spalten beginnt mit 1.
la numerazione delle colonne parte da 1.

die rechtsmittelschrift beginnt mit folgenden angaben:
all'inizio di ogni atto d'impugnazione devono figurare:

dertransmissionsmechanismus der geldpolitik beginnt mit der steuerung der
la trasmissione della politica monetaria ha inizio con la gestione della

die prüffolge beginnt mit dem anlassen des motors.
la sequenza di prova inizia con l'avviamento del motore.

- es beginnt mit einer der folgenden: •
- inizia con uno dei seguenti: •

die frist beginnt mit der ersten der vorgenannten handlungen .
il termine comincia a decorrere dal verificarsi del primo fra gli eventi indicati.

die reihenfolge beginnt mit 00 für jede basis-typgenehmigungsnummer.
la sequenza inizia con 00 per ciascun numero di omologazione di base.

[1] jahr 1 beginnt mit der unterzeichnung des abkommens.
[1] l'anno 1 ha inizio con la firma dell'accordo.

die nummer beginnt mit dem iso-alpha-2 ländercode.
il numero inizia con un codice paese iso alfa 2.

die vierte richtlinie, herr präsident, beginnt mit folgenden worten:
si tratta di interpretare, cioè, quel poco — o quel tanto, a seconda dei punti di vista: noi diciamo «quel poco» — che discende dall'atto unico, con lo spirito di rafforzare la collaborazione tra le istituzioni comunitarie e, soprattutto, per quanto ci riguarda, il potere d'intervento del nostro parla mento.

Äthyläther, wasserfrei, peroxidfrei (mit frisch entwässertem calciumchlorid getrocknet).
etere etilico anidro (essiccato mediante cloruro di calcio calcinato di recente), esente da perossidi.

mit frischen tomat
panna

rinde mit frischen tomaten und zucchini
dorso di dentice agli agrumi e crema allo zenzero