Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alles gute zum geburtstag aus der schweiz und viel gesundheit
tanti auguri dalla svizzera
Последнее обновление: 2021-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag
auguri a te
Последнее обновление: 2024-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag und viel glück
tanti auguri per voi e buona fortuna
Последнее обновление: 2015-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag cousin
tanti auguri cugini
Последнее обновление: 2020-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag mein freund
buon compleanno mia cara amica
Последнее обновление: 2020-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag schöne cousine
cara
Последнее обновление: 2020-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich wünsche ihnen alles gute zum geburtstag!
il destino del salt ii è una di queste grandi questioni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag und hundert dieser tage
buon compleanno e cento di questi giorni
Последнее обновление: 2023-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der small business act: alles gute zum geburtstag?
lo small business act : un anniversario da festeggiare?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
alles gute zum hochzeitstag
alles gute zum hochzeitstag
Последнее обновление: 2023-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag von 'italien von ihrem vetter
buon compleanno dall' italia, dai tuoi cugini
Последнее обновление: 2013-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.
sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole roth un buon compleanno.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag wünschen dir dein sohn und deine tochter mit familie
la mia memoria tradurre
Последнее обновление: 2013-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wir möchten klaus hänsch daher im namen des gesamten parlaments alles gute zum geburtstag wünschen!
facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noch einmal und von ganzem herzen alles gute zum neuen jahr.
ancora una volta, e di tutto cuore, tanti auguri!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles gute zum geburtstag mein prinz heute vor 3 jahren ich habe mit deiner mutter gesungen und es war eine große emotion für mich heute 3 katzen abzuschalten ich liebe dich prinz
tanti auguri principe mio oggi 3 anni fai sono stata a canta dua mamma e stata un emozione grande per me oggi spengi 3 gatteline ti voglio bene principe
Последнее обновление: 2021-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der präsident. - frau schleicher, nach all diesen sträußen kann ich im namen des präsidiums nur sagen: herzlichen glückwunsch zum geburtstag und viel gesundheit!
per esempio nel mio paese, in spagna, si è potuto vedere un esempio lampante durante gli ultimi anni di governo socialista, in cui ha addotto la scusa che la domanda era cresciuta troppo rapidamente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der präsident. — falls sich mir morgen keine gelegen heit bieten sollte, möchte ich herrn habsburg im na men des hauses für morgen alles gute zum geburtstag wünschen.
— proposta di risoluzione (doc. b2-1309/87) pre sentata dall'onorevole veil e altri, a nome del gruppo liberale e democratico riformatore, sul massacro perpetrato a enniskillen;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mit der richtlinie wollen wir pfleglich umgehen. sie wird in einigen wochen zehn jahre alt, und wir wünschen ihr zum geburtstag alles gute.
nell'approvare la proposta di decisione del consi glio, la commissione per l'energia ha approvato alcuni emendamenti di natura tale da togliere ogni possibile ambiguità circa la destinazione a favore delle piccole e medie imprese, ambiguità che a giudizio della commissione potevano sussistere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: