Вы искали: alles in bester ordnung (Немецкий - Итальянский)

alles schien in bester ordnung.
tutto sembrava procedere bene.

alles in ordnung
tutto bene grazie ...siamo chiusi ,si sta a casa

alles in ordnung?
ti va bene ?

- alles in ordnung.
- non si riscontrano problemi.

bedeutet dies, alles sei in bester ordnung?
significa che tutto va bene?

dann ist alles in ordnung.
quindi sarebbe tutto a posto.

jetzt ist alles in ordnung.
adesso va tutto bene.

ist dann also alles in ordnung?
innanzi tutto, precisazioni di carattere redazionale sulle quali non insisterò.

prüfen, ob alles in ordnung ist
controllare che sia tutto in ordine

wenn sie das tun, ist alles in ordnung.
chi può farlo oggi?

alles in ordnung und nichts in ordnung
tutto a posto e niente in ordine

ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
ti scrivo per un piccolo favore

wenn alles in ordnung ist, rückzahlung der kaution
l'esperienza suggerisce comunque che c'è una forte tendenza a voler rimanere nel luogo dove l'impresa è stata fondata.

solange das geld verwendet wird, ist alles in ordnung.
quando i fondi vengono utilizzati, va tutto bene.

ist damit jetzt alles in ordnung? leider nein.
purtroppo però non si può dire che ora sia tutto risolto.

sie möchten wissen, dass daheim alles in ordnung ist.
il sistema digital video security di logitech ti consente di essere sempre informato, in modo facile e gratuito.

kein problem, so sven, denn auch hierwar alles in ordnung.
nessun problema, secondo sven. anchelì era tutto a posto.

»jetzt wird, so gott will, bald alles in ordnung kommen.
— adesso, con l’aiuto di dio, presto s’accomoderà tutto.

an ihrer rats wohnung, herr sieglerschmidt, ist alles in ordnung.
ma, come ho già detto, in un compromesso non si può trovare tutto quello che si vuole.

bis hierher ist alles in ordnung, und auch ich persönlich bin einverstanden.
di fatto è una lettera dal tono molto conciliante, ma in cui si insiste a mantenere il codice di condotta di cui mi sono lamentato.