Вы искали: an kammerumlage wurde für 2019 entrich... (Немецкий - Итальянский)

so wurde für 1986 folgendes vereinbart:
per il 1986 fu quindi convenuto:

der rest wurde für 1986 verbucht.
— la relazione (doc.

die marke wurde für dienstleistungen der
i servizi per i quali è stata richiesta la registrazione del marchio rientrano nelle classi

gleiches wurde für eiweißpflanzen beschlossen.
la stessa decisione è stata adottata per leproteaginose·.

der einspruch wurde für zulässig befunden.
2081/92; che tale dichiarazione è stata considerata ricevibile;

free: wurde für bereits freigegebenen speicherbereich aufgerufen.
free: chiamata con un argomento di blocco già liberato

das abkommen wurde für 99 jahre unterzeichnet.
questo accordo è stato firmato per un periodo di 99 anni.

die konzession wurde für zwölf jahre erteilt.
avrà la durata di 12 anni e potrà essere rinnovata.

option d) wurde für alle merkmale gewählt.
per tutti gli aspetti è stata scelta l’opzione d).

dieses urteil wurde für vorläufig vollstreckbar erklärt.
13, primo comma, punti 1 e 3, 24, 28, secondo comma, e 34, secondo comma, della convenzione 27 settembre 1968, quale modificata dalla convenzione 9 ottobre 1978 e dalla convenzione 25 ottobre 1982.

( die sitzung wurde für drei minuten unterbrochen.)
( la seduta viene sospesa per tre minuti)

- welche rechtsgrundlage wurde für diese konten angewandt?
- qual è la base giuridica utilizzata per tali conti?

außerdem wurden für diese berufliche tätigkeit die gesetzlichen sozialversicherungsbeiträge einbehalten und die entsprechenden arbeitgeberbeiträge entrichtet.
inoltre, tale attività professionale portava al versamento dei contributi previdenziali e dei contributi sociali del datore di lavoro.

sie wurden für ....
per ...

folgende mengen wurden für 1986 vorgesehen:
le quantità fissate per il 1986 sono le seguenti:

ausgehend von diesen Überlegungen wurden für die zukunft der kulturhauptstädte europas nach 2019 folgende drei optionen in betracht gezogen:
sulla scorta di quanto precede, sono state analizzate tre opzioni per il futuro delle capitali europee della cultura dopo il 2019:

allgemein würde für dieses engagement folgendes gelten:
in linea generale, tale impegno rinnovato dovrebbe:

die kosten wurden für folgende personen aufgewendet
i costi sono stati sostenuti per le seguenti persone

Ähnliche ereignisse wurden für valsartan berichtet.
esiti simili sono stati riportati con valsartan.

diese nebenwirkungen wurden für emselex gelegentlich berichtet.
nel caso di emselex questi effetti collaterali sono risultati essere non comuni.