Вы искали: anwendungszwecke (Немецкий - Итальянский)

"hardware-anwendungszwecke"
"scopo di applicativo hardware"

anwendungsbereich: elektrizitätserzeugung für alle anwendungszwecke durch einzelanlagen oder windparks
settore di applicazione: produzione di elettricità per usi generali da unità singole o parchi eolici.

703/2001 für eine reihe von durch den antragsteller vorgeschlagene anwendungszwecke geprüft.
703/2001 per diversi impieghi proposti dal notificante.

zur unterstützung einer solchen erweiterung der anwendungszwecke legte der antragsteller zusätzliche informationen vor.
a tale fine il notificante ha trasmesso informazioni supplementari a sostegno dell'estensione dell'utilizzazione.

ein zeitraum von vier jahren dürfte für die zulassung weiterer anwendungszwecke dieser stoffe ausreichend sein.
si ritiene che un periodo di quattro anni sia sufficiente per permettere altre utilizzazioni della sostanza attiva in questione.

451/2000 und 703/2001 für eine reihe von durch den antragsteller vorgeschlagene anwendungszwecke geprüft.
703/2001 per diversi impieghi proposti dai notificanti.

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates hinsichtlich einer erweiterung der anwendungszwecke des wirkstoffs chlormequat
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per quanto riguarda l'estensione dell'utilizzo della sostanza attiva clormequat

hauptsächlich für die bereitung von warmem brauchwasser sowie für spezielle anwendungszwecke (z. b. für schwimmbäder).
essenzialmente per la fornitura di acqua calda per uso igienico-sanitario e per alcune applicazioni specifiche (per es., piscine).

(3) aus dem spektrum der anwendungszwecke, für die eine zulassung beantragt wird, sollte ein repräsentatives anwendungsmuster hervorgehen.
i diversi impieghi proposti devono riflettere modalità d'uso rappresentative.

april 2008 zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates hinsichtlich einer erweiterung der anwendungszwecke des wirkstoffs metconazol text von bedeutung für den ewr
direttiva 2008/45/ce della commissione, del 4 aprile 2008 , che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio relativamente all'estensione dell'utilizzazione della sostanza attiva metconazolo testo rilevante ai fini del see

in bezug auf ein pflanzenschutzmittel, das den betreffenden wirkstoff enthält, erfüllen die unterlagen unter berücksichtigung der vorgesehenen anwendungszwecke zudem die anforderungen gemäß anhang iii der genannten richtlinie.
i fascicoli soddisfano inoltre i requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all'allegato iii della suddetta direttiva per quanto riguarda un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, tenuto conto degli usi proposti.

amtliche oder wissenschaftliche einrichtungen für den agrarbereich, landwirtschaftliche berufsverbände sowie professionelle benutzer können beantragen, daß der anwendungsbereich eines bereits in dem betreffenden mitgliedstaat zugelassenen pflanzenschutzmittels auf bisher nicht von der zulassung abgedeckte anwendungszwecke ausgedehnt wird.
organismi ufficiali o scientifici di ricerca, impegnati in attività agricole ed organizzazioni agricole professionali e gli utilizzatori professionali possono chiedere un'estensione del campo d'applicazione di un prodotto fitosanitario già autorizzato in un determinato stato membro per scopi diversi da quelli contemplati da questa autorizzazione.

april 2009 zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates hinsichtlich einer erweiterung der anwendungszwecke des wirkstoffs pyraclostrobin (text von bedeutung für den ewr)
direttiva 2009/25/ce della commissione, del 2 aprile 2009 , che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per quanto riguarda l'estensione dell'utilizzo della sostanza attiva pyraclostrobin (testo rilevante ai fini del see)

polyvinylchlorid ( pvc ) darf nicht mit farbstoffen auf cadmiumbasis gefärbt werden . für manche besonderen anwendungszwecke ist beim gegenwärtigen stand der technik die verwendung von stabilisierungsmitteln auf cadmiumbasis noch immer notwendig .
considerando che il cloruro di polivinile (pvc) non può essere colorato con pigmenti a base di cadmio; che nell'attuale situazione tecnologica, per talune applicazioni particolari, è tuttora necessario l'uso di stabilizzanti a base di cadmio;

die anwendungszwecke, für die das pflanzensschutzmittel zugelassen worden ist, soweit die besonderen bedingungen in bezug auf landwirtschaft, pflanzenschutz und umwelt, unter denen das erzeugnis verwendet bzw. nicht verwendet werden darf;
gli usi per i quali è stato autorizzato il prodotto fitosanitario e le condizioni agricole, fitosanitarie ed ambientali specifiche nelle quali il prodotto può essere utilizzato o, al contrario, deve essere escluso;

3600/92 für eine reihe von durch die antragsteller vorgeschlagenen anwendungszwecken geprüft.
3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti.