Вы искали: arbeitsfläche (Немецкий - Итальянский)

che
che

che)
tutti

fläche
area

che che
que che

il che...
il che...

oberfläche
interfaccia

arbeitsfläche %1@title:window
desktop %1@title:window

che guevara
che

fenster der aktuellen arbeitsfläche anzeigen
attiva/ disattiva presentazione finestre (desktop attuale)

auf allen arbeitsflächen
su tutti i desktop

arbeitsflächen-aktivität
attività desktop

fenster aller arbeitsflächen anzeigen
attiva/ disattiva presentazione finestre (tutti i desktop)

zeigt jede virtuelle arbeitsfläche auf einer zylinderseite an.name
mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cilindroname

für fenster auf allen arbeitsflächen:
per le finestre su tutti i desktop:

startet plasma als reguläres fenster und nicht als arbeitsfläche.
avvia plasma come una finestra ordinaria piuttosto che come desktop.

arbeitsfläche auf fremdrechner:title for remote address input action
desktop remoto: title for remote address input action

arbeitsflächenwürfel@title:tab basic settings
cubo dei desktop

zeigt die virtuellen arbeitsflächen auf einer kugel an.name
mostra ogni desktop virtuale sul lato di una sferaname

die arbeitsfläche wurde seit %1 nicht benutzt. was möchten sie machen?
il desktop è inattivo da %1. cosa dobbiamo fare?

in dieser vorschau können sie sehen, wie ihre einstellungen auf der arbeitsfläche aussehen werden.
questa immagine di uno schermo contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul tuo schermo.