Вы искали: armutsgefährdungsschwelle (Немецкий - Итальянский)

bei kindern oberhalb der armutsgefährdungsschwelle liegt dieser anteil in der eu bei durchschnittlich 13%.
tra i bambini al di sopra della soglia di rischio di povertà il tasso medio di deprivazione materiale nell'ue è pari al 13%.

differenz zwischen dem medianäquivalenzeinkommen von personen unterhalb der armutsgefährdungsschwelle und der armutsgefährdungsschwelle, angegeben als prozentsatz der armutsgefährdungsschwelle
differenza tra il reddito equivalente mediano degli individui che vivono al di sotto della soglia di rischio di povertà e tale soglia, espressa come percentuale di tale soglia

differenz zwischen dem medianen einkommen von personen unterhalb der armutsgefährdungsschwelle und der schwelle selbst, ausgedrückt in prozent der armutsgefährdungsschwelle.
differenza tra il reddito mediano di persone al di sotto della soglia di rischio di povertà e la soglia stessa, espressa quale percentuale della soglia di rischio di povertà.

streuung der armutsgefährdung von kindern um die armutsgefährdungsschwelle: armutsgefährdungsquote, berechnet mittels 50 % und 70 % schwelle
dispersione del rischio di povertà infantile intorno alla soglia di rischio di povertà: tasso di rischio di povertà calcolato con soglie del 50% e del 70%

das risiko, unter die armutsgefährdungsschwelle zu fallen, ist für arbeitslose, nichterwerbstätige, alleinerziehende, behinderte und chronisch kranke höher.
il rischio di ricadere al di sotto del livello del rischio di povertà è più elevato per i disoccupati, gli inattivi, i genitori soli, i disabili e i malati cronici.

ein allgemein gebräuchliches maß für die angemessenheit solcher leistungen ist der vergleich mit der armutsgefährdungsschwelle, die in der eu bei 60 % des nationalen verfügbaren medianeinkommens liegt.
una misura comunemente usata per l'adeguamento delle prestazioni consiste nello stabilire il confronto con la soglia di rischio di povertà, che nell'ue è fissata al 60 % del reddito mediano nazionale equivalente disponibile.

nach alter (0-17, 0-5, 6-11, 12-17), armutsstatus (ober- oder unterhalb der armutsgefährdungsschwelle)
per fascia di età (0-17 anni, 0-5 anni, 6-11 anni, 12-17 anni) e per livello di rischio di povertà (al di sopra o al di sotto della soglia di rischio di povertà)