Вы искали: arp id (Немецкий - Итальянский)

arp
arp

- arp ([...] mio.
- arp ([…] milioni di pln);

arp (gd xi)
arp (dg xi)

arp€sr rom, bearbeiter
italia: arpes, roma.

c) kapitalzuführung durch die arp
c) conferimento di capitale da parte dell'agenzia di sviluppo industriale

juli 2003 genehmigte die arp den umstrukturierungsplan.
il 2 luglio 2003 arp ha approvato il programma di ristrutturazione.

26569 | arp 410 airlines | ukraine |
26569 | arp 410 airlines | ucraina |

die investitionsstrategie der arp als unternehmenseigentümer für nauta;
la strategia di investimento dell’arp nei confronti di nauta di cui è proprietaria;

april 2003 legte die hcz der arp einen umstrukturierungsplan vor.
(35) il 18 aprile 2003 hcz ha proposto ad arp un programma di ristrutturazione.

august 2003 erging durch den leiter der arp entsprechend art.
(36) il 7 agosto 2003 il presidente dell'arp, conformemente all'articolo 10, paragrafo 4 della legge del 30.10.2002, ha deciso la ristrutturazione.

durch die arp vor dem beitrittsdatum gewährten darlehen in höhe von 75 mio.
[19] l'importo di 147 milioni pln è comprensivo dei prestiti concessi alla hsw dalla arp prima dell'adesione per un ammontare di 75 milioni pln.

der plan sieht außerdem die aufnahme eines darlehens von der arp in höhe von 32 mio.
infine, il piano prevedeva anche garanzie su pagamenti anticipati da parte di kuke per un valore nominale di 431 milioni di pln.

dezember 2003 wurde der plan von der arp genehmigt, die ihren ursprünglichen umstrukturierungsbeschluss revidierte.
il 1o dicembre 2003 è stato approvato dall'arp che ha modificato la decisione originaria sulla ristrutturazione.

arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.
arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.

(61) die erste dieser maßnahmen ist die kapitalbeteiligung der arp an der werft.
(61) la prima di tali misure è un aumento di capitale da parte di arp.

(193) in tabelle 4 sind die maßnahmen aufgelistet, die arp und kps zwischen dem 30.
(193) la tabella 4 documenta il sostegno fornito da arp e kps fra il 30 giugno 2007 e il 15 febbraio 2008 e notificato alla commissione dopo l' 11 luglio 2007, con lettere del 6 dicembre 2007 e 12 febbraio 2008.

(192) kps wurde 2004 als vollständiges tochterunternehmen der arp gegründet und diente der arp als risikokapitalfonds.
(192) kps è stata istituita nel 2004, quale controllata al 100 % di arp, con la funzione di fondo di capitale di rischio per arp.

der erste umstrukturierungsplan wurde erstellt und vom vorsitzenden der agentur für industrielle entwicklung (arp) 2004 genehmigt.
il primo piano di ristrutturazione è stato elaborato e autorizzato dal direttore dell'agenzia per lo sviluppo dell'industria (arp) nel 2004.

(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.
(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.

(141) schließlich erklärten die polnischen behörden, dass die arp die von ihr gehaltenen anteile an der hsw s.a.
(141) infine, le autorità polacche hanno dichiarato che la arp avrebbe venduto le azioni in possesso della hsw entro la fine del 2009.