Вы искали: arzneimittelagenturen (Немецкий - Итальянский)

der abruf und die verwendung der in den mitgliedstaaten verfügbaren informationen durch die nationalen arzneimittelagenturen und anderen anbieter wie patientenorganisationen oder berufsverbände,
l'acquisizione e utilizzo di informazioni all'interno degli stati membri provenienti dalle agenzie nazionali per i farmaci e da fonti quali gruppi di pazienti e organizzazioni professionali;

anhand einer gemeinsamen bewertungsskala haben die einzelnen arzneimittelagenturen eine selbstbewertung vorgenommen und zur messung zwölf zentrale leistungskriterien sowie 44 spezifische indikatoren mit bezug auf ihre wichtigsten tätigkeiten herangezogen.
utilizzando una griglia valutativa comune, ciascuna agenzia ha svolto un’autovalutazione rispetto a 12 criteri chiave di performance e a 44 indicatori specifici riguardanti le attività principali.

die gemeinsame cpmp-/mrfg arbeitsgruppe zur harmonisierung von spcs, die 2001 mit einem mandat der leiter der arzneimittelagenturen geschaffen wurde, setzte seine arbeit 2002 unter vorsitz von tomas salmonson fort.
il gruppo di lavoro congiunto cpmp/ mrfg sull’ armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto, creato nel 2001 con un mandato conferito dalle direzioni delle agenzie, ha proseguito i suoi lavori nel 2002, presieduto da tomas salmonson.

begrÜsst die telematik-strategie der eu, mit der der rechtsetzungsprozess durch eine effizientere nutzung bestehender informationstechnologien unterstützt wird, und fordert die kommission und die mitgliedstaaten auf, diese strategie über die ema und die nationalen arzneimittelagenturen so rasch wie möglich umzusetzen und insbesondere die datenbank europharm einzurichten, um die qualität und verfügbarkeit von produktinformationen über alle in europa auf dem markt befindlichen arzneimittel zu verbessern;
accoglie con favore la strategia telematica dell'ue volta a rafforzare il processo normativo con un uso più efficace delle risorse ti esistenti e incoraggia la commissione e gli stati membri, attraverso l'emea e le agenzie nazionali per i farmaci, ad attuare detta strategia il più rapidamente possibile e, in particolare, a istituire la base di dati europharm per migliorare la qualità e la disponibilità delle informazioni sul prodotto per tutti i farmaci disponibili in europa;