Вы искали: außerhalb des empfangs (Немецкий - Итальянский)

außerhalb des menü
zafferano

außerhalb des stalls
fuori dagli stalli al suolo

- außerhalb des mandats
- non rientranti nel mandato

(') außerhalb des haushalts.
(') fuori bilancio.

tag außerhalb des hafens
giorno fuori dal porto

das datum des empfangs,
della data di entrata;

65% außerhalb des mandats
65 lo rientranti nel mandato

(1) außerhalb des nationalen
(1) ciò vale per l'attività formativa non prevista dal sistema della pubblica istruzione.

eheschließung außerhalb des standesamts
matrimonio fuori della casa comunale

kraftstoffpumpe außerhalb des behälters:
pompa del carburante montata all'esterno del serbatoio:

i) das datum des empfangs,
i) della data di entrata;

bestätigung des empfangs der lieferung
avviso di ricevimento della spedizione

vorschriften auf dem gebiet des empfangs
norme in materia di ricezione

zeitpunkt und ort des empfangs der waren;
data e luogo di ricevimento della merce;

e) vorschriften auf dem gebiet des empfangs.
e) norme in materia di ricezione.

b) zeitpunkt und ort des empfangs der waren;
b) data e luogo di ricevimento della merce;

zustellung mit nachweis des empfangs durch den antragsgegner
notifica con prova di ricevimento da parte del convenuto

die fristen beginnen am tag des empfangs der zusammenfassung.
tali termini decorrono dalla data di ricevimento della nota riepilogativa.

leugnung der urheberschaft,der versendung oder des empfangs von nachrichten
rifiuto di messaggi

ausserhalb des
organico variabile di personale provvisorio