Вы искали: auf erden (Немецкий - Итальянский)

schönster ort auf erden
miglior posto al mondo

wie im himmel so auf erden
cosi in terra dacci

rings auf erden diesem schlosse
era nel dominio del monarca pensiero,

entdecken sie das kinderparadies auf erden!
il paradiso terrestre per bambini

wir sind die zweite wirtschaftsmacht auf erden.
in secondo luogo, vi è la divergenza degli interessi.

alles, was auf (erden) ist, wird vergehen.
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

und auf erden sind ayat für die gewißheit-anstrebenden
sulla terra ci sono segni per coloro che credono fermamente,

und wir haben sie auf erden in gemeinschaften zerteilt.
li dividemmo sulla terra in comunità diverse.

allahs ist, was in den himmeln und auf erden ist.
[appartiene] ad allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra.

"sie wandeln auf erden und leben im himmel".
“sie wandeln auf erden und leben im himmel”.

(sie sind) in hochmut auf erden und böse im planen.
la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie.

dies war aus arroganz auf erden und der listplanung des bösen.
la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie.

allah lobpreisen alle, die in den himmeln und auf erden sind.
glorifica allah ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra.

alles, was in den himmeln und auf erden ist, lobpreist ihn.
tutto ciò che è nei cieli e sulla terra rende gloria a lui.

die auf erden verderben anrichten und nicht gottgefällig gutes tun."
che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.

allah gehört alles, was in den himmeln und was auf erden ist.
appartiene ad allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra.

die verderben auf erden stiften und keine guten werke verrichten."
che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.

sag: "wem gehört das, was in den himmeln und auf erden ist?"
di': “a chi [appartiene] quello che c'è nei cieli e sulla terra?”.

ja! allah gehört zweifelsohne alles, was in himmeln und auf erden ist.
in verità, ad allah appartiene] tutto ciò che è nei cieli e sulla terra.

gewiß, allah bleibt nichts verborgen, weder auf erden noch im himmel.
nulla di quel che è sulla terra o nei cieli è nascosto ad allah.