Вы искали: auffinden (Немецкий - Итальянский)

auffinden der audioeinstellungen
come trovare le impostazioni audio

auffinden der audioeinstellungen.
trovare le impostazioni audio.

auffinden einer nachricht
rilevazione dei messaggi

- beim auffinden des bahnsteigs?
- vicinanza al bar/ristorante;

fortgeschrittenes speichern und auffinden
archiviazione e accesso elettronici

auffinden von anwendungen, einrichtungsprogrammen und dienstenname
trova applicazioni, pannelli di controllo e serviziname

auffinden und herausstellen weiterer praktischer kennt­nisse.
- se esiste una contraddizione fra il modello organizzativo formale adottato e le esigenze congiunte di sviluppo della

wo lassen sich die einschlägigen dokumente auffinden?
la corte di giustizia si è mai pronunciata in materia?

abfragen zum autom. auffinden von smartcards zulassen
abilita il controllo & periodico automatico di eventi delle smartcard

gruppe für gegenseitige unterstützung zum auffinden von angehörigen
gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi

auffinden von zeitschriftenartikeln ed cd (cd nur in brüssel)
abbonamento a nuovi periodici ed od cd

damit war das auffinden der quelle bisher kein problem.
finora, quindi, il rinvenimento della sorgente non ha mai rappresentato un problema.

schnelles auffinden vertraulicher informationen dank einer intuitiven suchschnittstelle.
identificazione rapida delle informazioni sensibili tramite un'intuitiva interfaccia di ricerca.

das auffinden jeder der sechs abschnitte wirddurch auskerbungen erleichtert.
la consultazione di ciascuna delle sei parti è facilitata dauna tacca.

referenz, die das auffinden der relevanten technischen daten des fahrzeugregisters ermöglicht
riferimento per recuperare i dati tecnici pertinenti dal registro del materiale rotabile

zum auffinden der richtigen krankheit stehen ihnen zwei optionen zur verfügung:
per individuare la patologia corretta, hai a disposizione due opzioni.

bei angriffen haben sie mehr zeit zum auffinden, testen und verteilen von patches.
utilizzate la potenza di mcafee host intrusion prevention contro le nuove vulnerabilità e gli exploit quando vi colpiscono nei momenti in cui dovete dedicarvi alla ricerca, al test e all'implementazione delle patch

- internetkenntnisse, die das auffinden, herunterladen und installieren von software ermöglichen;
- conoscenza di internet tale da consentire di trovare, scaricare e installare software,

im falle eines angriffs haben sie mehr zeit zum auffinden, testen und verteilen von patches.
utilizzate la potenza di mcafee host intrusion prevention contro le nuove vulnerabilità e gli exploit quando vi colpiscono nei momenti in cui dovete dedicarvi alla ricerca, al test e all'implementazione delle patch

das für cordis verantwortliche team möchte den benutzern das auffinden der jeweils gesuchten inhalte unbedingtleichter machen.
l'unità di gestionedi cordis è molto attenta a fare in modoche gli utenti possano localizzare i contenutidesiderati.