Вы искали: aufgreifen (Немецкий - Итальянский)

aufgreifen
procedere all'arresto in flagranza

richts aufgreifen.
gli esempi non mancano.

ich möchte einige aufgreifen.
presidente. — la discussione è chiusa.

ich werde das noch mals aufgreifen.
tutte le mie congratulazioni ai vincitori.

reval, riga und vilnius aufgreifen.
ma in quell'occasione si tirava il primo filo di una smagliatura: la smagliatura della libertà.

es kann auch zusätzliche aspekte aufgreifen.
essa può anche comprendere altri elementi oltre a quelli indicati nella richiesta.

ich muß aber auch hier zwei punkte aufgreifen.
a mio giudizio è interessante la risposta alla do manda numero quattro.

die umweltpolitischen verpflichtungen in der handelspolitik aufgreifen
concretizzare gli impegni ambientali nel quadro della politica commerciale

der kommissar sollte diese punkte aufgreifen.
deve dare a milioni di anime europee molto più chiaramente di quanto non abbia fatto fino ad ora un'idea, una missione storica ed uno slancio.

von amts wegen einen rechtlichen gesichtspunkt aufgreifen
sollevare d'ufficio un motivo di diritto

diese anregung sollte die kom mission aufgreifen.
odio di carattere non solo politico, ma anche personale.

es gibt zwei probleme, die ich gern aufgreifen möchte.
ci sono due problemi.

danach werde ich ihre bemerkung zur geschäftsordnung aufgreifen.
la fao e la norvegia hanno effettuato una serie di studi sulla farina di pesce di alta qualità come additivo proteico ai cereali destinati al consumo umano.

die bÜrgerinnen und bÜrger einbeziehen und ihre alltagssorgen aufgreifen
coinvolgere i cittadini e agevolare la vita di tutti i giorni

der rat wird dieses thema vor jahresende erneut aufgreifen.
il consiglio tornerà sull'argomento prima della fine dell'anno.

anstrengungen bei der grenzkontrolle und beim aufgreifen illegaler einwanderer;
forzi per il controllo delle frontiere e l'intercettazione di clandestini,

viel leicht'kann man diese angelegenheit dann wieder aufgreifen.
solo a questa condizione potremo parlare di una politica dell'ambiente che abbia un suo significato.

die kommission sollte diesen vorschlag in ihrem bericht aufgreifen.
la relazione della commissione dovrebbe rendere conto di tale iniziativa.

in unserem abschließenden vorschlag werden wir diese frage nochmals aufgreifen.
ritorneremo su questo aspetto nella nostra proposta finale.

patterson. — (en) ich möchte nochmals herrn pannellas vorschlag aufgreifen.
ha facoltà di parlare l'onorevole patterson.