Вы искали: aufweisen (Немецкий - Итальянский)

aufweisen
mostrare

aufweisen.
di conformità

[1]aufweisen.
[1].

gebrauchsspuren aufweisen
presentare tracce d'uso

vergleichbarkeit aufweisen.
stati membri presentano la comparabilità richiesta ai fini dell'ap plicazione della direttiva?

56 eg) aufweisen.
56 ce vale anche per i movimenti di capitali con paesi terzi.

eine gute qualität aufweisen.
essere di buona qualità.

ηvorschalt ≥ ebbll aufweisen
ηalimentatore ≥ ebbfl

betroffenen arm oder bein aufweisen
- se lei è affetto da ampie o gravi ferite, ulcere o piaghe sul braccio o sulla gamba coinvolte;

ein negatives ergebnis aufweisen.
hanno dato un esito negativo.

eine angemessene verwaltungsinfrastruktur aufweisen;
disporre di un'adeguata infrastruttura amministrativa;

einen hohen verschuldungsgrad aufweisen
con elevato coefficiente di indebitamento

einen europäischen mehrwert aufweisen.
dimostra di possedere un valore aggiunto europeo.

blousons können außerdem aufweisen:
inoltre, detti giubbotti possono presentare :

nachhaltige landwirtschaftmuss eine ethischedimension aufweisen
secondo gli scienziati, l’agricoltura sostenibile deve avere una dimensione etica

des weißbuches enthaltenen präzisierungen aufweisen.
sto parlamento si è mai detto niente sui diritti dell'uomo, quando si è discussa la relazione moorhouse sull'accordo di cooperazione con i paesi del golfo?

eine hinreichend diversifizierte zusammensetzung aufweisen;
hanno una composizione sufficientemente diversificata;

b) einen niedrigeren gesundheitsstatus aufweisen.
b) sono di stato sanitario inferiore.

- der sand muss folgende eigenschaften aufweisen:
- la sabbia avrà le seguenti caratteristiche:

- entweder selbst besondere merkmale aufweisen
- di per sé specifico