Вы искали: bedenken machen (Немецкий - Итальянский)

bedenken
preoccupazione

bedenken sie
ricordarsi

wissenschaftliche bedenken
timore scientifico

weitere bedenken:
altri dubbi:

bedenken der kommission
le riserve della commissione

3.5.4 bedenken.
3.5.4 riserve

grundlegende kartellrechtliche bedenken
principali riserve sotto il profilo della concorrenza

noch einmal zu bedenken.
decisionale.

das müssen sie bedenken!
tenetelo presente!

ich habe allerdings drei bedenken.
nutro tre preoccupazioni.

bedenken im abschließenden verpflichtungspaket (
commissione ha ritenuto che i problemi sarebbero stati risolti dal pacchetto finale di impegni (

damit konnten bedenken ausgeräumt
quest'impegno ha permesso anche di placare le inquietudini

dennoch gibt es weiterhin bedenken.
permangono, tuttavia, alcuni timori.

bedenken hinsichtlich der beihilfefähigen kosten
dubbi in merito ai costi ammissibili

3.4 rechtlich-technische bedenken
3.4 riserve di natura tecnico-giuridica

man muss nur eines bedenken, um die exklusivitÄt von venus century verstÄndlich zu machen:
basta una considerazione per far comprendere lesclusivitÀ di venus century:

bedenken hinsichtlich des „screening“-verfahrens
problemi relativi alla procedura di verifica di assoggettabilità

die kommission hat daher beschlossen, grundsätzlich keine bedenken gegen die verwirklichung der beihilferegelung geltend zu machen.
la commissione ritiene che il regime non dovrebbe incidere sugli scambi tra stati membri e sulla concorrenza in misura contraria al comune interesse.

ich möchte zum schluss noch eines zu bedenken geben: man muss sich bewusst machen, was die alternative ist.
vorrei concludere con un ultimo pensiero: dobbiamo capire qual è l’ alternativa.

außerdem ist zu bedenken, dass nicht alle bei der anwendung der vorschriften auftretenden probleme eine Änderung der ho erforderlich machen.
inoltre, occorre tener presente che non tutti i problemi incontrati nell'applicazione delle norme richiedono una modifica del rf.