Вы искали: bedingt durch den digitalen wandel (Немецкий - Итальянский)

bedingt durch den arbeitsplatz
osservazioni sul posto di lavoro

von tenofovir, bedingt durch
tenofovir:

war der unfall bedingt durch
l'infortunio è stato causato da :

niedrigere fischereierträge, bedingt durch
rendimenti meno elevati:

bedingt durch die wirkung ihres
ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza

diabetes mellitus bedingt durch mangelernaehrung
diabete mellito correlato a malnutrizione

weinen, bedingt durch dpt-impfung
sindrome urlante

sklerotische erkrankung bedingt durch immunoglobulin g4
malattia sclerosante correlata a immunoglobulina g4

b) nichteinhaltung der termine, bedingt durch
i vantaggi che ne deriveranno in materia di prezzi dovrebbero permettere di compensare l'incidenza dell'aumento generale dei prezzi dei materiali e del costo della manodopera.

bedingt durch die vertikale cos­förmige verteilung des
a causa dell'andamento cosinusoidale della distribuzione verticale del flusso neutronico, la densità del flusso dei neutroni termici varia tra 1 x 10'3e 6 x 10'3η cm2s ' e la densità del flusso dei neutroni veloci tra 1 e 5 x 10'2 η crrrv.

dies ist zum teil bedingt durch den hohen rechtsetzungsbedarf in diesen politikbereichen.
questa concentrazione dei lavori riflette in parte il significativo volume di legislazione che caratterizza i settori di politica citati.

die maschinenbetriebsunterbrechungsversicherung dient der versicherung von vermögensschäden bei betriebsunterbrechungen, bedingt durch den
l'assicurazione contro i danni dovuti all'interruzione del funzionamento di macchinari è intesa a coprire i danni patrimoniali in caso di interruzione dell'attività dovuta al

2.2 der ewsa ist auch eng in die debatte über den digitalen wandel eingebunden.
2.2 il cese, inoltre, è profondamente coinvolto nelle discussioni sulle trasformazioni digitali.

bedingt durch den europäischen binnemarkt werden die einkaufsgewohnheiten große Änderungen erfahren.
in seguito al mercato unico, i modelli di acquisto subiranno notevoli modifiche.

fehler hauptsächlich bedingt durch erstattung nicht förderfähiger kosten
errori dovuti principalmente al rimborso di spese non ammissibili

3.3 hindernisse, bedingt durch ausbildung und berufliche qualifikation
infine, l'intervento di alcuni gruppi di pressione resta ancora molto forte e non facilita l'adozione di norme che potrebbero avere l'effetto di rendere più dinamica l'elaborazione di innovazioni tecniche. che.

ansonsten wird europa diesen digitalen wandel nicht bewältigen können.
in mancanza di questo elemento l'europa non riuscirà ad abbracciare la trasformazione digitale.

4.4 humankapital, das für den digitalen wandel bereit und mit den notwendigen fähigkeiten ausgestattet ist
4.4 un capitale umano pronto per la trasformazione digitale con le competenze necessarie

bedingt durch den wirkmechanismus von nintedanib könnten patienten ein erhöhtes risiko für thromboembolische ereignisse haben.
a causa del meccanismo d'azione di nintedanib i pazienti potrebbero presentare un maggiore rischio di eventi tromboembolici.

das wahrscheinlichste anzeichen einer Überdosierung wäre ein blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven effekt von aliskiren.
la manifestazione più probabile di un sovradosaggio dovrebbe essere l’ipotensione, correlata all’effetto antipertensivo di aliskiren.