Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sie soll begründet werden
essa deve essere adeguatamente motivata.
Последнее обновление: 2019-10-12
Частота использования: 1
Качество:
hersteller begründet werden.
per normalizzare le misurazioni dell'attività specifica si deve impiegare una preparazione di riferimento altamente purificata (cfr. sez. 9).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aromastoffe) begründet werden.
segue un elenco di misure d'ordine tecnico destinate a garantire il rispetto di questi principi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der verzichtbeschluss muss begründet werden.
la decisione di rinuncia è motivata.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dieser beschluss muss begründet werden.
tale decisione deve essere motivata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
einschränkt, muß genau begründet werden.
deve essere dettagliatamente motivata.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die nichtberücksichtigung muss begründet werden (z.
il motivo dell'esclusione deve essere documentato (ad es.
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 1
Качество:
ein kürzerer zeitraum muss begründet werden.
una durata più breve deve essere motivata.
Последнее обновление: 2014-09-17
Частота использования: 1
Качество:
die maßnahmenentwürfe müssen gebührend begründet werden.
i progetti di misure devono essere adeguatamente motivati.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
verminderte kontrollsÄtze sollten umfassender begrÜndet werden
i tassi di controllo ridotti dovrebbero essere maggiormente giustificati
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die anwendung anderer verfahren muss begründet werden.
l'utilizzo di metodi diversi deve essere motivato.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
der beschluß muß deutlich und präzise begründet werden.
la decisione dovrà essere corredata da una chiara e precisa motivazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
etwaige ausschlüsse von den ef-standardwirkungskategorien müssen begründet werden;
in caso di esclusioni di categorie di impatto dell’impronta ambientale predefinite, deve essere comunicata la giustificazione delle esclusioni;