Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beim auftreten von beschwerden einen arzt aufsuchen.
se compaiono sintomi, rivolgersi ad un medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
suchen sie sofort einen arzt auf
contatti immediatamente un medico:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 9
Качество:
suchen sie umgehend einen arzt auf.
richieda immediatamente il soccorso medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
suchen sie sofort einen arzt auf:
rivolgersi al medico urgentemente:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
suchen sie dann sofort einen arzt auf.
se avverte uno di questi sintomi, controlli la glicemia e, se può, controlli l’ eventuale presenza di chetoni nelle urine e contatti immediatamente il medico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wenn das präparat versehentlich ins auge gelangt, mit reichlich wasser spülen und einen arzt hinzuziehen.
in caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare gli occhi con abbondante acqua e rivolgersi ad un medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in den meisten fällen brauchen sie einen arzt.
nella maggior parte dei casi è necessario l'intervento del medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
- verständigen sie sofort eine pflegekraft oder einen arzt
- avvisi immediatamente un’ infermiera/ e o un medico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
du hättest besser einen arzt zu rate ziehen sollen.
avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
er sagt, wir sollten einen arzt hierherkommen lassen ...«
lui dice che farà venire il dottore....
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
die behandlung sollte regelmäßig durch einen arzt beurteilt werden.
il medico valuterà il trattamento ad intervalli regolari.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
patienten, die fieber entwickeln, sollten unverzüglich einen arzt konsultieren.
i pazienti che sviluppano febbre devono prontamente richiamare l' attenzione del medico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
serumkrankheit-ähnliche beschwerden (eine Überempfindlichkeitsreaktion aufgrund der
tritanrix-hepb contiene il componente epatite b per fornire la protezione contro le malattie causate dal virus dell’ epatite b.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
wenn sie eine derartige, mehr als 4 stunden andauernde erektion haben, sollten sie umgehend einen arzt zu rate ziehen.
se questo tipo di erezione permane ininterrottamente per oltre 4 ore, contatti immediatamente il medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
erhöhungen der infusionsrate sollten unter aufsicht eines arztes erfolgen.
gli incrementi della velocità di infusione devono avvenire sotto la supervisione di un operatore sanitario.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: