Вы искали: beigestellten (Немецкий - Итальянский)

die von der nationalen regierung beigestellten mittel zur durchsetzung von gesetzlichen vorschriften ist eine angelegenheit nationaler regierungspolitik.
sono state proposte nuove legi s lazioni sulle sostanze cancero­gene.

für die vom ag beigestellten profile gelten für die grenzabmaße und formtoleranzen mindestens die toleranzen wie in den normen für ähnliche warmgewalzte profile oder kaltprofile aus stahl.
per i profili forniti dalla committente, ai fini delle dimensioni limite e delle tolleranze di forma, valgono almeno le tolleranze delle norme previste per profili simili laminati a caldo o in acciaio laminato a freddo.

für den transport des vom ag beigestellten edelstahlmaterials vom ag zum an ist der ag verantwortlich, d.h. der ag liefert das material beim an an.
per il trasporto del materiale in acciaio inox messo a disposizione dalla committente all'appaltatore è responsabile la committente stessa, cioè, la committente fornisce il materiale presso l'appaltatore.

die genauigkeit der beigestellten informationen wird nicht nur durch die bereits erwähnten meßprobleme, sondern außerdem dadurch beeinflußt, daß abfallerzeuger ihre abfälle nicht gleichförmig kategorisieren und nicht alle von ihnen erzeugten abfälle angeben.
ad esempio, in francia il 20% circa viene interrato, mentre il resto è incenerito, trattato o riciclato.

isolationskleinteile werden ebenfalls vom ag beigestellt.
anche le parti isolanti di piccole dimensioni sono fornite dalla committente.