Вы искали: beim auftreten (Немецкий - Итальянский)

beim auftreten von nebenwirkungen
se compaiono effetti indesiderati

vorgehen beim auftreten von toxizitäten
gestione delle tossicità

beim auftreten von fehlern abbrechen.
fermati se viene rilevato un errore qualsiasi.

beim auftreten von gerinnungsstörungen aller arten
se si verifica qualsiasi tipo di sanguinamento

beim auftreten von fehlern nicht abbrechen.
non fermarti se viene rilevato un errore.

beim auftreten von beschwerden einen arzt aufsuchen.
se compaiono sintomi, rivolgersi ad un medico.

anzeige der kontrollelemente beim auftreten des fehlers :
visualizzazione degli elementi di controllo al verificarsi dell'errore:

beim auftreten eines fehlers wird -1 zurück gegeben.
restituisce uno unix timestamp se a buon fine, oppure -1 in caso di errore.

beim auftreten von diarrhöe sind maßnahmen zur rehydratation einzuleiten.
in caso di diarrea si devono intraprendere le procedure di reidratazione.

beim auftreten dieser nebenwirkung ist der arzt sofort zu verständigen.
se ciò dovesse accaderle, consulti immediatamente il medico.

die behandlung ist beim auftreten von neurotoxizität grad 3 oder 4 abzubrechen.
i pazienti devono interrompere la terapia se viene osservata neurotossicità di grado 3 o 4.

der stapelspeicher ist beim auftreten eines pop-befehls leer gewesen.
lo stack era vuoto quando è stato incontrato un comando pop.

beim auftreten von infektionen sollte eine geeignete antibiotikabehandlung eingeleitet werden.
in caso di infezioni iniziare il trattamento antibiotico del caso.

beim auftreten von fisteln sollte die therapie mit sunitinib unterbrochen werden.
se si verifica la formazione di fistole, il trattamento con sunitinib deve essere interrotto.

beim auftreten der folgenden symptome müssen sie unverzüglich ihren arzt kontaktieren:
deve rivolgersi immediatamente al medico in caso notasse uno qualsiasi dei sintomi seguenti:

beim auftreten von schocksymptomen ist eine schocktherapie entsprechend dem medizinischen standard durchzuführen.
in caso di shock deve essere effettuato il trattamento medico standard per lo shock.

- beim auftreten derartiger ereignisse, sicherstellung, dass nur investitionsausgaben abgedeckt werden.
- garantire che, in simili casi, è coperto solo il costo d'investimento.

beim auftreten einer Überempfindlichkeit gegen einen der bestandteile ist das ohr gründlich abzuwaschen.
se si manifesta ipersensibilità a uno dei componenti, l'orecchio deve essere accuratamente lavato.

aufgaben, die beim auftreten von turbulenzen wahrzunehmen sind, einschließlich sicherung der kabine;
unzioni da svolgere in caso di turbolenza, in particolare per rendere sicura la cabina;

beim auftreten derartiger reaktionen sollte anidulafungin abgesetzt und eine geeignete therapie eingeleitet werden.
se si presentassero tali reazioni, deve essere interrotta la somministrazione di anidulafungina e devono essere applicate le opportune terapie.